— 1154 — 



сШег1, 8а§1 8. V. Го1§еп(1е8: «от1 Ж N011 1§пога8 ра1гет теиш, ехиздие 

 1еггат етлц'^отп ммок ^иае ЕйисауИ? АИп!;? Рго^ехИ? 1е, (1ит еззез ог- 

 рЬапи8 разсепз Ьоейоз 2.61. 8еЛ еггаЫт аИс^иой зизргсог, пат Vе^Ьа сит 

 •\ сотрозИа гедип1 йа1титг>. — Реугоп \уаг т118е1пеп1 «а1ш1» йег "^У^аЬг- 

 \т\. аш пасЬз^еп §екоштеп. 



Мешез Егас11<;еп8 81еск1; 1и '^•отсомок \?е11ег итсЫз, а18 6111 еп181е111ез 

 темАюк гшй \У1Г кбпиеп йапп йЪегзе^геа: «(йазЬапс!), йазсПск егпаЬг! Ьа1; 

 туаЬгепс! йе1пег Уег^ахзШеИ». 



Раг18. В1Ы. па1. 1291^1^. 33. 34. 



ра§. 43,21. — епмл. тете Сор1е €п[мг>.] 

 гч.п^с м » вк[пе]х.с 



» 43,22. — сюмйк » » са'>[м]гч. 



810 



» 43,23. — пг^пецекот тете Сор1е попецекот 

 » 44,18. — к[л.е]нстл. » » к[лв-]1стб. 

 » 45, 19. — [пл.]илтсо'Л.е-!гс — [г>.]пгчтсо'\етс 

 » 45,19. — еесЬ2ч.орос еею2ч.ор[ос] 

 » 45,20. — епе'гго'Я'[сол1. мн] €«ет5"[о'!Г(йм лVи] 



» 45,22. — еЛ.1Ье [м]моотг еЛ1й[е л<.]лшотг 

 » 46,17.18. — еч. ппоЛтгмос [е25.?]соо'!г етретгзг-ро еппоЛтгмос 

 иен^ееиос 11€11[й]л.р6л.рос. 111 Ко1;е 6. «Паа! Ле ■п^аг (7г6Хе[ло;) хуаз 

 ироп Лет (?), 1.Ьа1; 1;11еу т1§Ы соп^^1е^ 1п111е'№аг, (тгбХ.), Гог 1Ьеу ^еге Ьаг- 

 Ьапап фарраро;) 11айо118(едуо(;)». — ХсЬ ег^аиге [п](оотг иийиЪегзе^ге: «(818 

 заЬеп), йазз йег Кг1е§ 1Ьг \уаг, йазз 816 81е§1е11 1т Кг1е§е йег Уб1кег, йег 

 ВагЪагеп». 



3. 

 Раг18 В1Ы. па1. 129'Мо11. 26—31. 



ра§. 134,8 ип(1разз1т. тех^^Р^с «ТесЬаг13»; те 1з1; Ыег йег х^еЛИсЬе 

 Аг1;1ке1, ■ше зо Ьаийд Ье1 Регзопеипатеп, \убг1Ис11 «(31е СЬаг1з», Д. Ь. «сИе 

 б11а(1е» = 7) Харе;. 



ра§. 134,7. и10'1ге, пе. 142, 20. «реаг (гее», иютге 1з1 икМ «йег 

 В1гпЬаит», зопйегп «йег РегзеаЬаит», -п;Еро-а[а, тгераеа. 



ра^. 137,10—12. — л-!г(о птл1е1 епеьчг». еф' птлVнтеЛ€-5■верос 

 пт€х*чр1с тс(йт АшекПекТоЛетгс птл.оа\.кос е^он^ мпдкТе^мо-у, лтсо 

 мпе1еи}(У'м<5'ол1. 145, 12—15. «Апй ■п'Ьсп I сате 1о (Ыз р1асе 1о (аке й"от 



