Изв-ЬетХя Императорской Академ1и Наукъ. — 1911. 



(ВиПеип йе ГАса(1ёт1е 1трёг1а1е (1ез 8с1епсез йе 8Ь.-Рё1егзЬоиг§). 



Гд^ еохранилоеь еванекое екломем1е? 



Ы. я. Марра. 



(Доложено въ заС'Кдаи!п Исторпко-Филоюгпческаго Отд'Ьдеи!я 2 Ноября 1911 г.). 



Казалось бы, отв-Ьтъ дать легко: «сванское склонеи^е сохранилось въ 

 сванскомъ языкам. Но д^ло въ то.чъ, что въ сванскомъ^) наличное теперь 

 склонение представляетъ подборъ заимствованныхъ падежей, нолностью или 

 почти полностью выгЬсиавшпхъ корепное сванское склонен]е. Заимствовап- 

 ные падежи, точн-Ье — падежныя окончанхя, свапскимъ усвоены изъ родствен- 

 ныхъ яФетическихъ языковъ, именно изъ языковъ карт-месхской (кашд-мосох- 

 скоп) и тубал-кайнской группъ^). Принадлежность типападежныхъ окопчатй 

 той плп пиой группЬ, ге8р. представителю той пли иной группы яФетическихъ 

 языковъ, устанавливается съ безспорною точностью благодаря сравнительной 

 Яфетической ФОнетик'Ь. Особенно важны соотношен1я согласиыхъ въ раз- 

 личныхъ группахъ ЯФетическихъ языковъ; что касается гласныхъ, въ мор- 

 Фолог!!! онп являются критер1емъ для опредЬлешя различныхъ грамматиче- 

 скихъ категор1Й, следовательно, въ склонен1и — различныхъ наден^ей, они — 

 нхъ характерные признаки, и въ общемъвъ гласныхъ не встр'Ьчаемъсильнаго 

 колебания по языковымъгруппамъ;наир., во всЬхъ ЯФетическихъ языкахъха- 

 рактеръ Р. падежа — 1, Д. пли В. падежа — а. Правда, въ тубал-кайнской групн'Ь 

 паблюдаемъ кажущееся отклонеше, связанное съ гЬмъ, что въ ней гласному 

 1 соотв-Ьтствуегь гласный е, а обще-яФетическ1п гласный а звучип, какъ о, 

 сл-Ьдовательно, характеромъ Р. падежа можетъ быть — е, а Д. падежа — о, 

 но и зд-Ьсь тубал-кайнск1е дхалектическхе эквиваленты не выгЬсняютъ вполне 



1) Д1алекты сванскаго, упоминаемые ниже: тр = таврарск1й говоръ, хм=:лахамульсый 

 говоръ нпжне-ингурскаго нарЬч1Я, м = мужальсюй и мулахск1й говоръ верхне-ннгурскаго 

 нарЬч1я, шк = ушкульсшй, шх = лашхетскШ говоръ верхне-цхенисцкальскаго нар'Ьч^я, ч = 

 чодурск1Й. 



2) О назван1яхъ группъ см. Н. Марръ, Грамматика чаискаго лзыка, стр. XXI. 



Нзв-Ьст!» И. А. Н. 1911. — I 1 99 — 



