— 1200 — 



обще - ЯФетическихъ Р. — 1, Д. — а. Эти гласные характеры насголы^о 

 важны и санюдовл-Ьющп, что часто, какъ изв-Ьстно, ими одппми определяется 

 падежъ; въ п'Ькоторыхъ нарЬч1яхъ свапскаго языка, ира томъ въ наименее 

 омертв'Ьлыхъ, эти гласные характеры входятъ внутрь основы, напр., -^^е) 

 ^ед собака въ Д. падежЬ, имЬющемъ характеръ а, лахамульск^п говоръ 

 даетъ ^^ьс^^ ]а§-^'. Словомъ, гласные элементы падежныхъ окончан1й въ 

 общемъ постоянны во всЬхъ языкахъ п мало характерны для той плп пной 

 группы, что н;е касается согласныхъ элементовъ, то они тожественны но 

 падежамъ, но разнообразятся д1алектпчески. Для языковъ кашд-мосохско1'г 



группы согласный элементъ з (Р. 18, Д. аз), для языковъ тубал-кайн- 



ской группы ш (Р. ]ш > -ш1, гезр. -еш > -ше, Д. аш > -ша, гезр. 



-ош > -шо и т. п.). Каковъ же, спрашивается, согласный элементъ въ па- 

 дежныхъ окончан1Яхъ сон-сомехской группы, т. е., напр., свапскаго языка? 

 Судить объ этомъ только по наличному склсненхю, какъ делалось раньше 

 и какъ отчасти д'Ьлалъ п я, отнюдь нельзя, такъ какъ склонен1я ЯФетиче- 

 скихъ языковъ взаимно вл1яли другъ на друга, напр., въ чанскомъ, какъ и 

 въ мингрельскомъ склонен1п пм-Ьемъ Д. не съ ш СЗ), а съ з (Ь), т. е. съ со- 

 гласнымъ элементомъ кашд-мосохскоп группы; въ грузинскомъ язык-Ь въ Д. 

 падеж"! (такъ называемомъ Д. м'Ьстопменномъ) вм. ожпдаемаго кашд-мосох- 

 скаго 5 (-аз) появляетса п (-ап). Словомъ, у насъ наглядный доказательства 

 Факта заимствован1я тубал-кайнскпми и картскимъ (грузпнскимъ) языками 

 дательнаго падежа, именно мингрельскиыъ и чанскпмъ, пзъ картскаго или 

 вообще изъ я.зыка кашд-мосохской группы з (<-а8), картскимъ, не- 

 известно пзъ какой группы, ап. То же самое отмечалось нами и въ свап- 



скомъ склопеп1и: именно Д. картскхй (древнее - кашд-мосохск1Й) съ его законо- 

 мерно неизбежнымъ согласнымъ элементомъ з проппкъ и въ сванскш языкъ, 

 где, къ тому же, картское окончан1е этого падежа появляется не только въ 

 усеченной Форме, безъ гласпаго характера, въ виде -з, напр., 5а*^-''2:? §е2а1 

 сынъ — Д. 50'^-^ч^ ее2а1-8, ^ьБ дап быка — Д. ^ьС1- ^аи-8, но и съ гласнымъ 

 характеромъ, при томъ на первопачальномъ месгЬ въ виде -аз, напр., ^ьС 

 ^ап — Д. ^ьБЛ ^аи-а8, ^^оЬ 1\\чЪ ущеме — Д- (57)^^^ ШЪ-аз п т. п., что 

 очень распространено въ народной литературе. Однако, и другхе падежи не 

 проявляютъ коренного свапскаго согласнаго, за псключенхемъ разве Д. 

 архапческаго на ^ (\у), сохраненнаго лучше всего въ лахамульскомь говоре 

 иижне - ннгурскаго свапскаго нареч1я; съ обязательнымъ 1'ласнымъ ха- 

 рактеромъ а такой архапческш Д. отъ словъ ^^Ь ^ап быкъ, |^50^ §^бш>5о''' 

 деш дп.10, -^де^ ^е^- собака будетъ гласить ^^Б^ (1аи-\\', ^^=^«15 о^'аш-\\', 

 Л>805 .1^^-^^. На иервый взглядъ можетъ показаться, что гласнаго харак- 



