— 1202 — 



иа ихъ родную рЬчь. Однако этотъ вопросъ для нашей темы сейчасъ не 

 пм'Ьетъ значения. Ваншо знать только то, что изъ органическпхъ падежей 

 свапскаго склонен1я Р. {-^ -еш) представляетъ за11Мствован1е пзъ какого- 

 либо тубал-кайнскаго языка, чанскаго или мингрельскаго, а Д. -1; -§, гезр. 

 -ь1/ -аз — изъ картскаго языка или изъ какого-либо языка кашд-мосохской 

 группы. Но не есть ли и Д. -*а1, къ которому восходить архаическ1Й сван- 

 ский Д. падежъ на лт, также запмствован1е изъ какого-либо языка намъ не- 

 извЬстно11 группы Яфетической в-Ьтвп? А ес.ш нЬтъ, то какъ установить, что 

 это — пережитокъ коренного сванскаго склоненхя? Для этого у ЯФетндолога 

 им-Ьется въ расиоряжети прекрасный способъ проверки. Сл'Ьдуетъ огово- 

 риться, что этогь способъ пров-Ьрки настолько самъ но себ-Ь краснорЬчивъ, 

 что пстпнпое сванское склонен1е возсганавлпвается благодаря одному ему, 

 независимо отъ разъясненнаго Д. архаическаго. 



Д-Ьло въ томъ, что суффпксы СКЛ0НСН1Я въ яФетическпхъ языкахъ слу- 

 жатъ въ то-же время префиксами какъ для образован1я нородъ глаголовъ, 

 такъ для образован1я отглагольныхъ именъ, той пли иной породы. У нородъ 

 интересуюш,1е насъ Формативы, служа1Ц1е префиксами, потеряли согласный 

 элеменгь въ окончательныхъ временахъ глаголовъ, но они сохранили его въ 

 отглагольныхъ пменахъ, особенно хорошо сохранены эти Формативы въ 

 кашд-мосохской гругш'Ь, такъ, напр., въ картскомъ язык-Ь отлагательное 

 имя Н-й породы — '^;о^^]-^]^^^. 81-1кпа-у слово и Ш-й породы — Ър9 

 за-дше-у (< *8а-^теп-^) дтьло въ преФиксахъ 81- и за- сохраняютъ намъ т§ 

 именно Форматпвы, которые въ томъ же картскомъ язык1з служатъ суффик- 

 сами для образовап1я Г. (-з!. гезр. -18) и Д. (-за, гезр. -аз; надежей. Ту- 

 бал-кайнск1е языки утратили свой согласный элементъ префнксовъ соотв'Ьт- 

 ственныхъ породъ не только въ окончательныхъ временахъ глаголовъ, но и 

 въ отглагольныхъ пменахъ, сохранивъ лишь гласные характеры во П-й по- 

 род-Ь — 1-, гезр. е- (<с\, гезр. -^е),напр., ^'ЪЭо^^ое-гтоД-! сонъ{к. \5о%%^о 31- 

 гтаг-!), и въ 111-й пород-Ь — о (<«;0), напр., р^отьБ'^ о-&аии сгянге, с1ять. Мы те- 

 перь знаемъ историю этой утраты, совершившейся не простымъ вынаден1емъ, а 

 путемъ предварительнаго перебоя соотвЬтствующаго сибилянта (ш) въ спи- 

 рантъ (е), виосл'Ьдств!и псчезавш1й безсл1;дно. Въ чапскомъ, какъ внрочемъ и въ 

 мингрельскомъ, первоначальный ш сохранился въ вид-Ь й, десспбилованнаго 

 подъема (Р). Первоначально Нхе согласный элеменгь обсунадаемыхъ преФик- 

 совъ въ тубал-кайнскихъ языкахъ иначе какъ ш не могъ звучать, такъ какъ 

 этотъзвукъсоотв-Ьтствуегькартскому з и въ чанскомъ и мингрельскомъ. Итакъ, 



1) Н. !Марръ. Грам. чапскшо языка, § 110, Ь. с, (1. 



