— 1203 — 



одни и т-Ь же Формативы въ яФетическихъ языкахъ служили префиксами от- 

 гдагольныхъ именъ П-й и Ш-й породъ (въ картскомъ — 81- и за-, въ мингрель- 

 скомъ ичанскомъ — шь, гезр. ше- и ша, гезр. шо) и суффиксами Р. и Д. паде- 

 жей (въ картскомъ — 18 и -аз (>-за), въ мингрельскомъ и чанскомъ 1ш, гезр. 



-еш (>-ш1, гезр. -ше) и-аш, гезр. -ош (>-ша, гезр. -шо)). Отсюда ясно, что, 

 если въ какомъ-либо ЯФетпческомъ язык'1 мы им-Ьемъ въ полной сохранности 

 префиксы отглагольныхъ именъ П-й и Ш-й породъ, топонпмъдегко можно 

 возстановить д.11я того л;е языка утраченные суФФИксы Р. пД. падежей. Въ 

 такомъ именно положен1п находимся мы въ отношении вопроса о сванскомъ 

 склонен1и: чисто сванскш согласный элементъ падежныхъ окончан]й сванами 

 утраченъ, но сохрани.адсь непочато префиксы отглагольныхъ именъ П-й по- 

 роды ечо- И- и П1-Й породы с^ь- 1а-; перелшван1я въ д1алектахъ') въ связи 

 съ истор1ею ЯФетическихъ звуковъ показываютъ, что 11- и 1а- восходить 

 къ первоначальнымъ ш- и па-, и слЬдователыю ясно, что паде;кп въ сван- 

 скомъ первопачально звучали Р. -ш, Д. -ап, впосл'Ьдств1и Р. -*11, Д. -*а1. 



Выше уже указано на диалектическое переживаше сванскаго падежа 

 -*а1 въ видЬ -а\у, гезр. -■«', когда гласный характеръ а, отд-Ьлившись отъ 

 согласнаго элемента падежнаго окончап1я, проникаетъ внутрь основы. Но 

 сванск1й сохранплъ и пережитки падеяшыхъ окопчанш съ первоначальнымъ 

 согласнымъ въ нир'Ьч1яхъ и въ н-Ькоторыхъ сннтаксическпхъ оборотахъ, 

 при чемъ гласные характеры часто затештяются пли вовсе исчезаютъ. 



Съ характеромъ 1 въ видЬ полнаго окончан1я -1п коренной свансюй суф- 

 Фпксъ Р. падежа сохранили нар'Ьч1я ^к.т.';|^а1з §ош§--]и сзади, 1^2)^''■^^^^* зё'оЬ-ш 

 спереди, опереди и др. ^). 



1) напр., шк ?„0 П1-6 вода вм. ^^.о^ И-У ; въ другихъ нарЬч1яхъ 1 появляется вм. п даже 

 въ запмствованныхъ словахъ, напр. шх, ч ^^--'З.'С 1эшап вм. пэшап (арм. ^1иЛ пэшап, г. ЫаГ» 

 1пшап-1 и др.) з'накъ. 



2) Насчстъ 1!,т1„С адоЬ-^п мол^етъ возникнуть сомн'Ьн1е, относится ли 1п къ основЬ, пли въ 

 но.иъ на лицо пнтересуюш,1Й насъ суффпксъ, такъ какъ начальная группа 8^ представляетъ 

 раздвоенье перваго коренного § (св. 8§', гезр. 2§ соотвЪтствуетъ картскому ш), и, слЬдовательно, 

 конечный согласный п можетъ быть прннятъ за трети коренной, тЬмъ бодЬе, что этому слову, 

 въ корн'Ь означающему [лобъ >] передняя часть въ картскомъ соотвЬтствуетъ Эо)1^^,о шиЬЫ лобъ, 

 гдЬ трет1н коренной (1), за соотвЬтств1е котораго легко можно принять исходный п сванскаго 

 11д,-Л»С 8§оЬ1п, самъ восходитъ къ п,сох))ан1шшемуся въ семитнческихъ эквивалентахъ, напр., въ 

 араб. ^-^-^..^.^ г]еЪ1п лобъ, сир. г *'у '"^^ ^^ §е1ппе брови, но надо знать, что картскому ^-^ 1 въ сван- 

 скомъ въ пауз!; посл'Ь согласнаго соотвЬтствуетъ у \г, часто псчезающ,1Й безслЬдио; варочемъ, въ 

 основЬ здоЬ ожидаемый -ут можно усматривать н въ составЬ о, въ сванскомъ слагающемся изъ 

 лте: само слово 1!,^<».о„1; 8<!;оЬ-1п свойственно нарЬчхямъ шх, ч, оно же въ шк, ип, м звучитъ 11дуд1<.С 

 88\\'еЬ-1п, а въ ниллне-ингурскомъ 1дд1"С 85еЬ-1п (это нар'Ьч!е характеризуется утратою ~ \т пе- 

 редъ д е, напр., въ дахамульскомъ текст4 Меткгя: \^^^ 1)™Сл 3-д^ ^■^^^^^^ Во всякомъ случаЬ и въ 

 данномъ случа'Ь картскому 1 соотв'Ьтствовалъ св. У1, все равно исчезъ ли онъ безсл'Ьдно, или 

 усп4лъ перескочить внутрь корня, изъ третьяго коренного сталъ вторымъ. Что это такъ, что 

 трехсогласный яа>етическ!й корень, означающей лоОъ, въ сванскомъ звучалъ §Ь^. гезр. вдЪлт, 



ИзЕ*ст1я и. А. Н. 1911. 



