— 1231 — 



^^а^^1) ^«^^I _,гь ^)_;) и^ ^т ^я^^. ^__^:и 1лх ^эоп ппх о^ь па 



Ь -[лгла Ь\>2 >з;а ■11лл оа^ о^^ ^ у»^ ^^«^'^I лло: оу с1у^^^^^ 

 ^^^:^'^^ <и, ^^ ^Ьх л:1о: а"'а;;л лъ-)"?! лпз'^л а]^ ^]ь ^с ^^^^.^)_, 

 ^^.^^^I ^) ^^^::^ ^ Л.] ^.п^ ^^^ ^и X^^^ ^\ ^ Уь ^1.) и^' ^^ Ь» 



• >« <Ц) -.1^ ^^I _)^^» ^лс )^,!п <и с1Лл <ис ^#«Л-> <и> о^Ь •^^^ _1 (ь) 1() 

 и.1 ^и ^' л^зл ^;; 13р: '71л:л лр^т ^^«^^^)_, 1> ^«е ^и ^^ а:! ^^ 

 ^ ^^^ и^^ ^^«^^^1 ,;^->^1 р^Л п'?!;^» лтв?1 лЬ' л: о/? о' ^^ 



• ^^ 4^/=. 4^и* -1с) 41|'^ <»^9 л»»^) 1г)_, ^1*^;) 0^^ '•'рх ллрз -Х^ ^ <ь1 



^ ^^:>I и1 еЬ_/0^' иу^. о' о"^^ ^''^'"' '^>' ''^°^ С/г- '^С='• ''?'< '"'2°^ 



»11^Л 4]^^ ^^и** ^« у> ^3.\\ ^упЬа р-1Х лх лэрл") *оу11 и» 



. '"^Х лло^ 



Т - 7* 



«Онъ (т. е. ХайнЗджъ) сказалъ въ этой стать'6^): «тяжелая 

 основа— лрлт (Езр. 6.22), ЛТЛрЛ (I Цар. 18.37), 1Лрл (I Сам. 5.9)». 

 Зд'Ьсь онъ приводить перфекты. Желая привести имперфекты, онъ 

 говорить: «■'^Лр^Т (1ез. 47.2), лр"», ■''7Х ЛЛрз (1ез. 26.2)». Такимъ обра- 

 зомъ Форма ЛЛрЛ въ Тез. 26.2 приведена въ чистЬ имперфектовъ. Но 

 это не такъ, потому что нун въ ЛЛр^ 1ос. с1<;. принадлежитъ основ'Ь 

 К1Ра1, и Форма эта идетъ по типу пол (По. 22.15), "71*53 (Ис. 49.6). 

 Доказательствомъ этому служитъ контекстъ — О^й^^Л Л1Л'л Л1Л2?3 

 '^Х ЛЛОЗ, гд-Ь значение будущаго времени вовсе не ум-Ьстно. Я думаю, 

 что зд'1сь ошибка со стороны Абу-3акар1йи. Если же кто скажетъ, 

 что, можетъ быть, онъ все-же считалъ Форму заШГ'а!, но не пояснилъ 

 этого, разсчитывая на сообразительность читателей, я отвЬчу, что 

 такой мысли нельзя ему приписать въ виду того, что онъ самъ гово- 

 рить посл-Ь приведеннаго м'Ьста, что «N^Ра1 имеется въ Форыахъ 

 ЛрЗТ (Числ. 34.5 и т. д.) и 1лр3 (Быт. 19.4)» и затЬмъ еще приба- 

 вляетъ: «возможно также, что ЛВ* (I Сам. 5.8) и Л1В»1_(1 Сам. 17.30) 

 представляють другой типъ N^Г'аI'а». Эти слова показываютъ, что онъ 

 не считалъ Форму ЛЗрЗ въ Тез. 26.2 за №Га1. Его въ данномъ случае 



1) См. КИаЪ а1-МШеп въ изданш Ястрова (ТЬе ■\\''еак ап(1 ОегшпаИте УегЬз 1п НеЬ- 

 ге\т е1с.), стр. 254. 



Изв1)ст1л п. А. Н. 1911. 



