— 1246 — 



2и (1еп ЬеМеп Го1ёепс1еп 81искеи (ра^^. 161—166). СоЛ. ИвсЬ. XXVI 

 ^о1. 28 ипй 34 181; пхсМз ги Ьешегкеп. 



10. 

 Ара Сати! ипй ^и81;и8, 



(ВлЧ. Миз. Рар. V. — Сгит, Са!. № 325 ггий 338. — Ооой\у1п'8 

 Сор1е: АМ. Мз. 31,29о). 



ра§. 175,1.2. — [отг]©»! тм птйкТгтб.м10отг . а1н отток тм етксо 

 й^ти-у ероотг. В^езе ЛУ'ог^е еекп аиГ Рз. 113, 16 (115,8) оДег Рз. 134 

 (135), 13 2шйск: етертетг^е й(Г1 пептечттгчмюотг • лт отгон тм ет- 

 Нй^рте ероотг. — етгееше ммоотг иЗ"! пепте^тгтлл^юотг' е1с. ВаЬегкбп- 

 пеп лу1г хи АпГап§ ег§ап2еп: етгер тетг^е пз'! [отг]о11 тм е1с. У]е11е1сЫ 

 ЬаЪеп уогкег посЬ сИе Уегзе 113,12—15, гезр. 134,15-17 дез^апйеп, йа 

 тг сИезеп ^апгеп Раззиз ]п аЬпИс11ет ХизаштепЬаи^е ■«'1е Ыег п1сЫ; зеНеп 

 ш йеп Маг1:,угегак1еп ап1гейеп г. В. Маг*. 8. Со1и1Ы^). 



175,4-6. — е^цкеЛетге етретгпозг.^ е^отт етгр! нсс^-ксо^т ид^^. 

 200,4.5. «(йе ^^оуегпог) соттап(1ес1 Шеш 1оса81Ыт т1о а се11 аай арр1у 

 Ёге 1о Ыт». Шег ййгйе р1 е1а УегзеЬеп йег Нз. Гиг тр\р «ОГеп» зет. 



175, 14. 15. — пере прсоме кгчсом^ ^^'^ еоенг мл1гчте гЛЛл. еи}л.28.е 

 шм еткитг ейоА. о« ттй^про мппотгте. В1езе Л^ог1е з^еЬп МаиИ. 4,4. 



179,17 — 180,1. ер«1б.н [пр]со.м.е '^-^нтг мпкосмос тнрц «Ц*^- 

 осе 2>^е пте4\^тг;х^н . отг петерс прсоме нгчтгкдк^ ии1б&1(0 птецг^пгхк. 

 У§1. Ьис. 9,25. 



180,18. — [д^с^тгч'Л.е пецЛзг.] еоре».! е[тпе €^]25-со Злмос. 2и 6^125. 

 Ъешегк!; "^У. «ог &д.7У.». кИ -^йгйе 111ег йл7\. тог21е1т иис1 ег^ангеп: [й.^^! 

 йпечЬгчЛ] €2Р*^« е1с. Убг^!. г. В. Рз. 120 (121), 1. 



181, 1—3. — 25.е иток п[е]тере пй.т [тм] ксоТУ.^ иг^к. г1.тг[со е]р€ 

 ЛйкС тм е2о[А^о]Лосе1 нгч.к. 25.€ птои п2г.ое1с 1с пех*^* «(1епп йи 

 Ыз! ез, йет зкЬ а11е Кше Ъеидепип(1а11е2ип§еп(11гЪекеппеп(е^о[лоХоугЬ), 

 йазз йи М81; йег Негг ^е8и8 С11г181и8». У§1. йаги Р1п1. 2,10. и. 



181, 11. 12. Гс пентйкЦссотм е^н©^ г^цтд^мо^ еммтгстнрюк .ипсоп^. 

 «^е8и8, йег егИог!; Ьа! йеи 8еи1 1Ш(1 1Ьт (Не Муз1епеп йез ЬеЪепз шИ^е- 

 ЙаеШ ЬаЪ). — ^1г каЪеи Ыег е1пе ^ип^еге 8сЫсЫ; йег ЬейепйепЫккп^. 

 1п е1пег аНегеп Рег1ос1е аз* йег Мапп йег Муз^епеп НепосЬ, ^'1е аис]1 



1) Реугоп, Огашт. ра§. 165 



