— 1260 — 



ПЬегзе^гип^. 



Вепп (уар) бои ■№6188, с1а88 •^епп ег ииз (1еЬеи) 1а881, \У)г и^сЫ Виззе 



ЕгесЬ. 1Ьш1 ((^.Е.'саVоеТV) луегйеп, ос1ег (г)) а11 \уег(1еп. Вепи(уар) ЕгесИхе! шЛ аиз, 



18,23. 1п(1ет ег врпсМ: «кИ луШ П1с111 йеп Той йез 8ипс1ег8, (аопйегп) 1п йег 



"^6186, (1а88 ег 81с11 аЬ\уеп(1е топ 8е1пет Ьозеп ЛУ'е§е ипй 1еЪе». Вепи (уар), 



сГ. Ьис. 13, •^епп Ег п1сЬ<; 2и1а881 {сс^кукудм) йазз с1ег Ре1§епЬаит аЪ^еЬаиеп 



"~^- -^егйе, луепп Ег Иш п1сМ (г.1[лу]тО посЬ е1п ^аЬ^ §ергйЛ (ооxI[ла^е^V) Ьа1;, оЬ 

 ег РгисМ 1га§еп (-хар-с?) 'ппгс! ос1ег пзсЫ Л^1е 8о1Ие аЬег йег МеизсИ ги- 

 1а88еп (аVЁуга■да^), (1а88 ег т1121о8 ги Опшйе ^епсМе!; М'егйе уог 8е1пег 

 7.еИ, лтепп ег П1с111 (е1[Л7]Т1) туйзз^е, йазв ■«'епп Ег 1Ь11 (1еЬеп) Иеззе, ег Узе! 

 Ьозег ■д'егйеп \уиг(1е иий апйеге Ъбзег \уйг(1еп йигсЬ 8е1пе ВсЬик!. 



Бепп (ха! уар), 'П'епп с11е луехзеп Аг2<;е ете зсЬтуеге КгапкЬеН: 1т Ье1Ье 

 ((7со[л.а) зеЬеп, пеЬтеп 51е 81е еШд \уед йигсЬ йаз АЪ8с11ие1с1е11 т!!; с1ет Мез- 

 зег ипй 81геп§еп Не11т1Йе1п ипй зсЬй^геп (Не дезипйеп 81;е11еп ат Ье1Ье 

 (ай[л.а) йигсЬ ЬеИепйе МШе!, йатИ п1сЫ; с1ег §ап2е Ье1Ь (ай[л.а) 1п беГаЬг 

 коште (x^Vй^Vг^^г^V). ЕЬепзо, т\'епп ОоН з1еЬ<;, йазз 1п с1ет Зйпйег ке1ие 

 ЕигсЫ; зз!, с1а88 ег ги ОоИ гигосккеЬге, 80 итт! ег 1Ьп е111§ \уе§, йатИ 

 ег п1с111; тегЬагге 1т Вбзеп иий анйеге т11 Шт уегйегЪеп. У1е1шеЬг ([^.аЛ>^оV) 

 13^ ез с11е Вагт11ег21§ке1<; ОоНез, (1]е сИезез 11ш1, йазз Ег 1Ьп пшМ (1еЬеп) 

 1а88(; ипй 861116 ВСшйеп з!с11 теЬгеп ипй ег зе1Ь81; Ье81:апс11§ Ые1Ъб 111 8е111ет 

 бепсМе (хр[!Т[(;) ипй апйеге Меп§еп тИ 111т. Вепп (ха[ уар), -«^еип йег 

 Ьапйтаип 81еЫ;, йазз с1ег КеЬепзсЬоззИп^ ат '^^^е1П81оск ге1с11 ап ВШИеш 

 131; ипй ке1пе ЕгисМ 1.га§(;(-хар71б;), зо зсИпбйе!; Ег Шп аЪ, йатИ 111с111; сИе 

 Мецо-е йег В1аиег (11б КбЪеи йез '^^'етзЬскз ЪезсЬаИе, с11е Шиеи иаЬе 8111(1, 

 1тс1 81б шгГгисЫЬаг (-хирттбд) луегйеи ^у1е ^епег. ЕЬепзо, -«'епп бои с1ец 

 МеизсЬеи зипс11§еп зкМ т Гигс111;1оз1§ке11;, зо п1тт1 ег 11ш е1И§\уе§, йашИ 

 пкМ 8б1п ]^асЬ81ег ип(1 зеше Ггеипйе 1Ьт пасЬе1Гегп пне! анГ зешеп \\''б§ец 

 луапйбЫ ипЛ тегйегЬеп \\'1е ег. Бег Зйпйег тегсИгЫ; зеше ЛУ^е^е йигск зб)ие 

 ЛУ^егке ипс! 8б1пе 8с11а11с1гес1е11и11с1зе1иби1шй12е11Ъ1е(1бГ1Шс18бтб8ро11бге1е11 

 ((Утскопт€1, аxш7:те^V) ипй йаз "\\Ч11кеи тН зешеп Аи§еп иий зеше Ьаз^е- 

 Г111]§ ипй йаз "УУапйеЫ 1п Ьихиз ипй 8с11\уе1§;еге1 (о-тгатаХ^а = а-атаХу^). 



Ео1. ХЬУГа 15—18. — ^'^ П1иоосот ейоТУ. !йпток «с1игсЬ йаз АЬ- 

 зсЬпеМбп шИ йеш Меззег», Л''81. 8сЬеии1е: мн €1уй.4[(Уеин] л.п еорл.1 

 ^е^ргчтц Злт1ет[тотг25.о лГ]л1оч лаптоп. «Шгй ег йепп пшк* еПеп 2и йет, 

 г1е1- Шп кеИ! т11 йет Меззег?». Еиг тотгаг.о, те кЬ Ггикег бг§ап21 ЬаНе, 

 181 у1е11е1с111 Ъеззег тлАбЪ 2а 1езеп. К1. кор!. 81. ХЬУ, 1. рад. 0190(372). 



Го1. ХЬУГ а 16. 17. — ечоц} «(Лойе] Уег^к 8ар. 17,18. (Ткотрзоп) 



