— 1298 — 



он'Ь должны были появиться въ смешанной армяпо-грузинской халкедо- 

 нитской сред-Ь. Между гЬмъ, до сихъ поръ нигд-Ь не оказывалось хотя бы 

 слЬдовъ такпхъ м'Ьшанаго типа рукописей нп съ пллюстрашею изъ жизни 

 м'Ьстныхъ святыхъ, ип съ мпн1атюрами на общецерковпыя темы, нп даже 

 безъ всякихъ украшепга. Это тЬмъ бол-Ьепора?кало, что, судя опять по апш- 

 скимъ матер1аламъ, армяпо-грузпнск1Я общины халкедопптской церкви су- 

 ществовали и позже ХП-го стол-Ьт^я, по крайней «Ьр-Ь въХШ-мъ пХ1У-мъ 

 в-Ькахъ. Потому-то я придалъ большое значен1е одной грузинской прпппск!^ 

 церковнымъ строчнымъ письмомъ XIV — ХУ-го в-Ька на армянсколъ Чет- 

 вероевангел1и, любезно присланной мн-Ь въ ФотограФическоыъ снимки хорошо 

 пзв'Ьстнымъ арменпстомъ о. Галустомъ Тэръ-Мкртичьяпомъ, членомъ 

 эчм!адзппской оратаи, при письм'Ь отъ 2-го октября. Приписка, всего въ 

 12 строкъ, по содержан1Ю ничего особеннаго не представляетъ. 



О'пто ооооз«йсп чип со.спосп^оо 



а)Ьа>Госо.1г1-т] (оЬтЗо иЬ остЛ/Льц Ц-лосто 5 



24» ооВолЬЙБо пстспрэ-оостБо етодаЗь- 



о>Л<о> :• И'\пЬ'ьа(^<-\>сг> »;-^ь(о<;1;ь> 5ьЛор).1;ьС1;^ Т1'11;-'<С>- 



5Р0О.О0О.ОГ) отЬ Ц'Ьгоот'1р.И01етр).о5. й^аьЬ(ЬЬ зЬ(&оьЬ Ю 



УоЬооотоо-!;, д 0(рр).оосп ор1.о51г'|Ь1осо.(р11г. р).спВспЬоо 



«Мы, вйхикары (впхпкцы?), купили это Четвероевангел1е и освободили 

 нзъ пл'Ьнен1я. Мы купили его за тридцать Флориповъ (ср111г-1). Въ это время 

 урядникомъ [въ сел-Ь] былъ Медхиседекъ, судьею — Тат[юс]у (Тадеосъ- 

 баддей?) и Гиндимаразай, сьшъ 1осиФа, былъ старшиною. <Купили мы>, всЬ 

 вихикцы, соединившись, велик1е и малые; кан?дый внесъ посильно часть 

 ц-1;ны. Пожертвовали мы его Честному Кресту для прощеная (грЬховъ) и въ 

 долгоденствае (намъ). Кто на пользу (Честного Креста) употребптъ, да по- 

 мянуть его (въ ыолен1яхъ) о прощеп1и.Четвероевангел1епрпнадлежптъселу. 

 Никто не можетъ оспаривать». 



Новый геограФическ1й термппъ, название седа Вихикъ, откуда «впхп- 

 ьар»-ы или вихикцы, требуетъ еще объяснеп1я. Интересенъ самьп! Фактъ, 



