414 Ehrenberg: 



der Johanniskäfer, Cicindelae s, Lanipjrides (II, 26, 28), der Katzenaugen 

 (XI, 37), der Reh- und Wolfsaugen, wozu er die Robben- und Hjänenaugen 

 stellt, ferner der faulen und dicken Holzstämme, der trocknenden (faulenden) 

 Fischaugen, aridi piscium oculi {ehenda), des Jgariciis {XN\, &), des Njcle- 

 gretuin (XXT, 1 1), des Talasseglen s. Polamaiigis und des Arianides, sämtlich 

 Pflanzen (XXIV, 17), dann der hercynischen Vögel [alites, Fliegen? X, 47), 

 der Medusen, Pulmo niarinus und der Tinte des Tintenfisches, Sepia (XXXII, 

 10), aber überdies nur ein Brennen des Trasymenischen Sees, Lago di Peru- 

 gia (il, 107) erwähnt, welches wohl vulkanisch gewesen sein möchte. Pli- 

 nius wufste, dafs wenn man Medusen {Pulmo marinus) an Holz reibe, das 

 letztere so stark zu leuchten scheine, dafs es eine kleine Fackel? übei'strahle 

 {pulmoiie maiino siconfiicelur ligtiiun ordere indetur adeo ut laculum (Jaculam) 

 ila praelüceat. I.e.). Ferner erzählt Plinius vom Nachtsehen der Ziegen 

 (VIII, 1) und selbst des Kaisers Tiberius (XI, 37). Am Schlüsse des 36"" 

 Buches der Naturgeschichte endlich, dafs König Servius Tullius, der Nach- 

 folger Tarquin's, als Knabe einmal im Schlaf einen Lichtschein um den Kopf 

 gehabt habe, der ihm das Königreich zuführte. Vergl. B. II, c. 37. 



Eine Stelle des Martialis könnte schliefsen lassen, dafs dieser Schrift- 

 steller einige Kenntnifs der Lichtfunken halte, welche beim Baden im See- 

 wasser gesehen werden, denn Lib. IV, Epigr. 22 heifst es von einer Frau, 

 Namens Cleopatra, welche sich badel: Merserat in nitidos se Cleopatra lacux 

 und dann : Lucebat lolis cum tegerelur acjuis. Doch liefse sich diefs auch 

 leicht anders erklären ('). 



(') n. dafs das Wort ?,«/-tn->j und \cqj.~r,^ce, welches die GrJeclien für Meeresschaum und 

 die Haut des Wassers brauchen, welches aher auch ursprünglich ein Leuchten bezeichnet, 

 enien Zusammenhang mit der Kenntnifs vom Leuchten der Meeresfläche habe, ist unwahr- 

 scheinlich, so sonderbar es auch dahin deutet. Kca&ci^\Q, XI\j^o>,ccij.7liq, Aa^Tra^U := Cicindeln. 



b. Gäde erwälint in seiner kleinen Schrift über die Medusen, dafs bei den Römern 

 diese 1 liiere aufscr Puhno marinus such F/tim/ntic Tnaris genannt worden wären. Ich kann 

 nirgend eine Auctorität für diese Bezeichnung finden, die auch Forcellini nicht hat. Da- 

 gegen ist Ovid's bekannte Bezeichnung einer unmögh'chen Sache durch: unda duhit ßatn- 

 mas {Trist. \. 8, v. 4) ein Beweis, dafs das Funkensprühen und scheinbar sclbslthätige Leuch- 

 ten des Meeres wenig bekannt war. Ob die feurigen Augen des Charon bei Virgil: s/ant 

 lumina flamina (.^en. VI, 300), mit Aelian's leuchtender Alga der Meeresliefe ursprünglich 

 einen Zusammenhang haben, ist unklar: Virgil's: malus Calabris in saltibus anguis — ßam- 

 man/ia /umina /orquens und Ahnliches ist gewifs nur figürlich gebraucht worden (Gcoigica 

 111, V. 432). Sein: Splendidulis jam nocte volant Lampyrides alis ist licenlia poi'tica. 



