84 Hoffmann: Die TVirhungen der asiatischen Cholera 



minderte sich gemeinhin bakl, nachdem sie wirkhch zmn Vorschein gekom- 

 men war, durch die Bemerkung, dafs Viele, selbst in der Nähe der Er- 

 krankten, von der Seuche verschont blieben. Der Mangel aber, so weit 

 er eine Folge der Nahrlosigkeit war, welche die Störungen des Verkehrs ei-- 

 zeugten, ging auch der Seuche selbst voraus: denn die Strenge der Sperren 

 stieg um so mehr, je lebhafter die Hoffnung war, das Übel dadurch noch 

 abhalten zu können; sobald dieser Zweck verfehlt wurde, erschienen sie 

 nur noch als eine fruchtlose Belästigung. So war es sehr möglich, dafs 

 Kreise, woran der Würgengel vorüberging, dennoch viel durch Angst und 

 Störung gewohnter Gewerbe litten; folglich auch die nachtheiligen Folgen 

 erfuhren, welche solche Beunruhigung der Gemüther auf den Gesundheits- 

 zustand ihrer Bewohner äufsern konnte. 



Wenn indefs die Wirksamkeit dieser schwächenden Ereignisse auch 

 keinesweges verkannt werden kann: so bleibt doch auch unverkennbar, dafs 

 sie bei weitem zu hoch angeschlagen wird, wenn die grofse Vermehrung der 

 Sterblichkeit im Allgemeinen, welche die neue Seuche durchgängig beglei- 

 tete, aus ihr allein, oder selbst nur gröfstentheils hergeleitet werden will. 

 Die beinahe cholerafreien Abtheilungen IV. und VHI. liegen, gleich Oasen, 

 zwischen den von der Seuche betroffnen Landestheilen, und es ist nichts 

 erßndlich, was ihren Bewohnern die Besorgnifs zu benehmen vermochte, 

 dafs die Cholera fortan auch bei ihnen einbrechen könnte. Der Verkehr 

 mit den Hauptstädten, hauptsächlich Danzig und Stettin für den nördlichen, 

 Breslau, Posen und Krakau für den südlichen fast cholerafreien Landes- 

 theil , war durch die Seuche , welche diese Städte ergriffen hatte , abge- 

 schnitten , und hiermit diese Gegenden ihres natürlichen Markts beraubt: 

 ein Verlust, der um so schmerzlicher empfunden werden mufste, je be- 

 schränkter eben in diesen Gegenden aufserdem die Mittel sind, Absatz für 

 die Bodenerzeugnisse zu finden. Anlafs zur Beunruhigung der Gemüther 

 durch Todesfurcht und Nahrungssorgen war demnach auch hier in Fülle 

 vorhanden : aber wie nachtheilig dieselbe auch auf Gesundheit und Leben 

 der Einwohner wirken mochte ; so erreichte die allgemeine Sterblichkeit 

 doch hier bei weitem nicht die Höhe, worauf sie in den von der Cholera 

 seuchenartig betroffnen Landestheilen stieg. Die Abtheilungen folgen sich 

 in dieser Beziehung nachstehend. 



Es hatten auf 100,000 Lebende durchschnittlich: 



