96 ' M E I N E K e: '~ > -.^ • 



Die Verse sind in den Ausgaben des Diogenes fehlerhaft abgetheilt; auch 

 steht die Lesart noch nicht überall fest, wie gleich im ersten Verse. Vs. 2. 

 ist die Änderung aiS-e^oßörKccg unnölhig. S. Lobeck zu Phryn. p. 686. Statt 

 dvißa ist wohl direßa zu schreiben. Im fünften Verse habe ich das dorische 

 v]? statt V aus der Florentiner Handschrift aufgenommen. " ■■ 



Das zweite Bruchstück, welches wir oben den Meliamben vindicirt 

 haben, steht bei Stobaeos Scrm. 56, 10. - 



lo rag aizvag yjAuivag aixva.iJ.ovci, 

 cl-riG? yap aptTTog dXa&euog aai (piKog. 



Grotius übersetzt: Oblitus illud pvovidae tesludinis: Suus cnüfue lar amicus 

 optimus. Statt ro bieten die Handschriften A. und B. ö und statt ufj.vafxova 

 dieselben a/-ti'a/^oi'£u. Vielleicht schrieb der Dichter: 



- 70 rag aiavag yjXwvag 



' '■- • ixvafxovtv' ' olzcg yao aoiTrog dXa&swg KUt (piXog. ' ■ ■ ' 



Nach welcher Anordnung dXa&euig, wofür die Handschriften «AAa -^eos haben, 

 dreisilbig gelesen werden mufs. Gaisford hat o rüg ^. %. ä/xi'a/^oi'sj' geschrieben. 

 Die Äsopische Fabel, die den Worten des Dichters zum Grunde liegt, steht 

 bei Schneider p. 56. Auf dieselbe spielt auch das Delphische Orakel bei 

 Eustathios zur Ilias Rhaps. 4. 221 an: dv^al Fefvoaiw öiKog <piXog öiKog äpt^rog. 

 Vgl. Philoxenos bei Suidas T. H. p. 35. und Cicero Epist. ad Attic. IV. 6. 



Aus denselben Meliamben sind ferner ohne Zweifel folgende Verse 

 genommen, die gleichfalls Stobaeos Scrm. 4, 43. mit dem Lemma Keoxi^ov (*) 



erhalten hat : 



Uüug ivioctsv rav irocptav TveXag E7rax.v7av 



dvepeg, ujv ro Keap 



TraA'Ii o'srazrai Kai SvTEyA'nrrti} rpvyt. ■ • 



Gaisford hat die letzten Worte nach Bentleys Vorgang (Epist. ad Millium 

 p. 14) ohne Grund, wie ich alaube, so umgeändert: tuXw (rsTay.rut yuu Svrsa- 

 vtTTTW rovyog. Im ersten Verse ist wohl ttw? hsv i'Soiev zu schreiben. 



Als viertes Fragment der Meliamben setze ich das Wort ixaylg her aus 

 Helladios Chrestom. bei Photios Bibl. p, 533. Z^. yuu ri ixaylg Se dvrl tJj? roaTve^Yig 



(') Trincavelli hat Ks^^i'^a^-, was der einzig richtigen Genitivform Ks ^y.thd schon nähersteht. 



