156 Levezow über die Enlwickelung des Gorgonen- Ideals 



Denn nur durch einen solchen griechischen Vorgang berechtigt konnte 

 wohl der römische Ovidius in seinen Metamorphosen allein es wagen, den 

 Gorgotödtenden Heroen Perseus selbst über die ursprüngliclie Schönheit 

 IMedusens sich also vernehmen zu lassen : 



leuclitende Schönheit 



Und den vielen Bewerbern die neiderregende Hoffnung ' •. 



, War sie; doch in der ganzen Gestalt kein schöneres Antheil ...'':'• 



Als der Haare Gclock: ich fand, wer sie also gesesehen ('). 



(Metam. IV. v.793-96.) 



Wenn sich aber nun dessenungeachtet damit die selbst noch im Tode 

 versteinernde Kraft dieses gorgonischen Antlitzes in der früheren Gestalt der 

 Mjlhe nicht vertragen wollte, was blieb anders übrig, als noch einen Schritt 

 weiter gehend auch den neuen Zusatz zu wagen, den dei'selbe Dichter in den 

 folgenden Versen ausgedrückt hat? . . 



Diese nun hat im Tempel Minervens des Pelagus Herrscher, 



Also gehet die Sage, geschwächt in Lieb' sie umarmend. 



Aber mit ihrem Schilde die keuschen Augen bedeckend 



Wandte sich Jupiters Tochter hinweg; doch damit nicht straflos 



Bliebe der Frevel, verwandelte sie zu scheufslichen Hydern 



Das gorgonisclie Haar; und jetzt noch, Feinde zu schrecken 



Mit andonnernder Furcht, trägt sie auf feindlichem Busen 



Welche sie selber geschaffen, die schreckenerregenden Schlangen ("). — 



So blieb doch die Schönheit der Formen und Züge in der Gestalt des 

 Ganzen bis auf das schon, wenigstens seit Hesiodus, allbekannte und auch 

 deshalb wohl unveräufserliche Schlangenhaar unverletzt; sie blieb für die 



( ' ) clarissima forma 



Mullorumque fuit spes iin>idiosa procorimi 

 lila : nee in tota conspectior ulla eapillis 

 Parsfuit. inveni, qiii se vidissc refcrret. 



(") Ilanc pelagi i'cctor templo viliasse ßlinervae 



Dicilur : aversa est et caslos aegide vultus 

 Nala Jov'is lexit. neve hoc inipune fiiissel, 

 Gorgoneum liirpes crinem matmie in hydros. 

 Nunc qiioque ul aUonitosJormidine tcrrcat hostes, 

 Pcctore in adverso, quosfecil, susiinet angiics. 



