236 L A C II M A N w 



sehen : die Überfüllung der Senkungen geht besonders in der sächsischen 

 Poesie des neunten Jahrhunderts bis zur Unleidlichkeit. Da also die Zählung 

 der Silben für den hochdeutschen Vers auch wichtig ist, so haben die Dich- 

 ter natürlich die Elision der Vocale und manche Verkürzungen der Wörter, 

 wie sie die gewöhnliche Sprache gab, in ihren Versen angewandt: und es 

 ist zu untersuchen, wie viel dieser Art sie erlaubt oder dem Wohlklang zu- 

 träglich fanden. Ihrem Urtheil allein aber ist die Kunst der Silbenverschlei- 

 fung zuzuschreiben, mit der sie sehr häufig zwei durch einen einfachen Con- 

 sonanten getrennte Silben, deren erste kurz war, für Eine l)rauchten, in der 

 Hebung sowohl als in der Senkung, aber beiderseits nicht unbeschränkt. 



Aus dieser Beschreibung der alt- und mittelhochdeutschen Verse (so 

 kurz und vollständig ist sie nie gegeben: aber seit Jahren war es für jeden 

 leicht, aus den berichtigten Versen selbst, und aus dem was darüber gesagt 

 ward, die Theorie zu entnehmen) wird man die einzelnen Punkte die in der 

 folgenden Abhandlung zur Sprache konunen voraussehen. Hiezu kommt 

 noch eine Betrachtimg des Pieims und der Allitteration, welche beide für 

 den rhythmischen Bau der Verse unwesentlich sind , wie es denn auch 

 in der That einzelne althochdeutsche Verse ohne Reim und Allitteration 

 giebt; ja auch mittelhochdeutsche, wenn man die sogenannten Waisen in 

 Anschlag bringt. 



Das wichtigste bleibt aber immer die Betonung. Und wenn die allit- 

 terierende Poesie der Angelsachsen und des Nordens sich mit der Beachtung 

 der höher betonten Wörter und der höchsten Silbe jedes Wortes begnügt, 

 so kommt hier, da die Verse aus Füfsen bestehen deren Hebungen höher 

 betont sein sollen als die nachfolgenden Senkungen, eben so viel auf den 

 Grad der Betonung in den tieferen Silben an. Es wird oft mifslingen einen 

 nur etwas freier gebauten Vers richtig zu lesen, wenn man neben der be- 

 kannten Hau2)tregel, dafs jedes deutsche Wort, mit wenigen meist auch 

 bekannten Ausnahmen, seinen Hauptaccent auf der ersten Silbe hat, nicht 

 noch die Regel des Nebenaccentes drei- und mehrsilbiger Wörter kennt, 

 die wir zuerst aus den mittelhochdeutschen Reimen gelernt haben. hil-lTche 

 reimt smi gelTchcy duift)gen awi Ugen, Häge-ne dhev a\xi gäde-nte. Dem 

 Gebrauch aller heutigen deutschen Völker entgegen besteht im Alt- und 

 Mittelhochdeutschen der Unterschied, dafs wenn die erste d. h. die betonteste 

 Silbe lang ist, die zweite den nächslhohen Accent hat: ist die erste kurz, so 



