242 .".'.V.' A'Vv ■, L A C II M A N N >i'.;,,. ■.-.'.l 



■ ^v-'A\' lüdere cjuae ^'elh'm cülämo perniisit ägrestt i >! .(iC- »v;-:,; '^ii);ij;; 



wenig anders und gewifs nicht besser als .' 



dfipjfere mein Teutschcn, ädel'ich von gemut und geplute. - )•,; 



Yavk:.{/\ 



1' ll' !l. 



• Dafs wir von der Betonung althochdeutscher Wörter mehr wissen als 



uns die mühsame und oft wenig entscheidende Betrachtung des Versbaues 

 lehrt, haben wir wohl Hrabanus IMaurus zu verdanken, der wie es scheint 

 zuerst seine Schüler zur Bezeichnung des Tons deutscher Wörter anhielt ; 

 mehr vielleicht um die Aufmerksamkeit der Schreüjenden zu fesseln (es ge- 

 lang ihm ja und seinen Genossen, der barbarischen Nachlässigkeit im Deutsch- 

 und Lateinschreiben fast plötzlich ein Ziel zu setzen), als dafs die freilich 

 noch nicht ganz aufgegebene scriptura coniinua eine solche Verdeutlichung 

 nothwendig machte. Einen Trieb zur Bezeichnung langer Vocale zeigt schon 

 die älteste hochdeutsche Schrift: das Glossarium des h. Gallus, wie man es 

 nennt (es ist wohl gewifs noch aus dem siebenten Jahrhundert), bezeichnet 

 die langen Vocale meist durch Verdoppelung: auch werden Circumflexe oder 

 Acuti zur Bezeichnung der Längen, der Diphthonge und des Consonanten 

 Uli schon vor Hrabanus vereinzelt vorkommen. Aber die Betonung der hö- 

 heren Silben finden wir zuerst bei Hrabanus Schüler Otfried ; häufig in 

 Handschriften des neunten und der folgenden Jahrhunderte, mit weniger 

 oder mehr Geschick angewandt, wie sich der Freisinger Priester Sigihard, 

 der Otfrieds Evangelium in den letzten zwanzig Jahren des neunten Jahr- 

 hunderts abschrieb , aus den Accenten noch nicht vernehmen konnte : im 

 Anfang des dreizehnten Jahrhunderts sind Tonzeichen höchst selten, die Be- 

 zeichnung der Längen und der Diphthonge dauert. Otfried ist Avohl der 

 einzige der gar kein Bestreben zeigt die Länge der Vocale anzudeuten, son- 

 dern, wenn man seine zwei und (wenn die Wörter betont sein sollen) gar 

 drei Accente über i6 iii und wenigen ähnlichen abrechnet, nur die höchst 

 betonten Wörter jedes Satzes, in einer Langzeile sehr selten mehr als vier, 

 oft weniger, natürlich jedes Mahl auf der höchsten Silbe ; eine dem verstän- 

 digen Vortrage weit förderlichere Hülfe, als Notkers und Wilramms für die 

 Zeitgenossen ganz unnütze Weise, nach der sie mit Ausnahme weniger Par- 

 tikeln und Pronomina die Betonung jedes einzelnen Wortes anzeigen. 



