272 I D E L E R 



den Heereszügen der Mongolen erlitten hat, eben nicht befremdend sein. 

 Ich will mir indessen hierüber kein ganz bestimmtes Urthcil erlauben, da ich 

 noch nicht im Stande gewesen bin, die Sache bis auf den Grund zu erforschen, 

 was mir bei meiner Unkunde des Chinesischen überhaupt kaum möglich sein 

 wird. Für jetzt habe ich keine weitere Absicht, als die Zeitrechnung Ulug- 

 beg's mit der unsrigen und mit den astronomischen Tafeln zu vergleichen, 

 womit auf jeden Fall der Anfang gemacht werden mufs, wenn für eine Unter- 

 suchung über die chinesische Zeitrechnung eine feste Basis gewonnen werden 

 soll. Wenn auch die gedachte Identität sich nicht in allen Stücken bewähren 

 sollte, so ist es schon an und für sich der Mühe werth, eine Zeitrechnung 

 näher kennen zu lernen, die an wissenschaftlicher Begründung keiner andern 

 nachsteht. 



Von den Lebensumständen des türkischen Fürsten Ulugbeg und sei- 

 nen Verdiensten um die Sternkunde habe ich in meinen Untersuchungen 

 über die Sternnamen gehandelt ('). Hier bemerke ich nur, dafs er im 

 nördlichen Persien und Mawarennahr herrschte, zu Samarkand residirte 

 und ums Jahr 1444 luiserer Zeitrechnung beobachtete und schrieb. Da es 

 mir auf eine genauere Bestimmung der Länge dieses Orts ankam, als sie die 

 orientalischen Geographen und Ulugbeg selbst gegeben, so habe ich Hrn. 

 Ritter gebeten, mich darüber nach den besten Hülfsmitteln zu belehren. 

 Nach der von Waddington zu Erskine's Ausgabe von Sultan Baber's 

 Meinoir gezeichneten Karte (-) ist sie 64° 53' östlich von Greenwich. Die 

 Ortsentfernungen scheinen hierbei blofs von Westen her genommen zu sein. 

 Legt man dagegen die von den Jesuiten bestimmte Länge von Kokhan zum 

 Grunde, welcher Ort nach W^addington's Karle 2° 44' östlicher liegt, so 

 erhält man für die Länge von Samarkand 65° 22', 29' in Bogen oder 2' 

 in Zeit mehr, noch anderer abweichenden Bestimmungen nicht zu gedenken. 

 Wir wollen uns an Wad dingt on's Karte halten, und haben so als Zeitunter- 

 schied für Greenwich -f- 4 St. 1 9 ', für Paris -i- 4 St. 1 ', für Berlin -4- 3 St. 26 '.. 

 Diese Länge hält das Mittel zwischen der von Berlin imd Peking. 



Die gedachte Einleitung zu Ulugbeg's Tafeln, die im Orient sultäni, 



(') Einleitung S.LXiff. " ' 



(^) Map of Ferghana and Bokhara chieflj conslrucled from original roules and 

 othcr documenls. 1816. . rj ■,> ■,■./.■ •J' ■ : ■. i:i u n,,;. . j. :: 



. ;.Cül .SV.,-; ,\ . . 



