ühe7- die Zeitrechnung von Chatä und Igür. 279 



„Auch die Jahre, sagt Ulugbeg, zählen die Chatajer vermittelst 

 des Sexagesimalcyklus , und zwar so , dafs sie je drei Cykel combiniren , 

 von denen der erste ^^ tÄ'i^ scluinek i'cn , der zweite ^j ti^^s- dschunek 

 •2'e«, der dritte q^ Li» diu Ten genannt wird. Alle drei zusammen halten 

 ISO Jahre. Wenn ein gröfseres Zeitmaafs als ihre Siunme erforderlich 

 ist, so zählen sie von Erschaffung der Welt. Ihrer Meinung nach sind 

 von da bis zum Anfange des ersten Jahrs des Cyklus schänek ven, der auf 

 Dienstag den 8. Schevval des Jahrs 847 der Hidschret trifft, 8863 ven, 

 jeder zu 10000 Jahren, und vom laufenden 9860 volle Jahre verflossen. 

 Sie zählen also von Erschaffung der Welt bis zum gedachten Zeitpunkt 

 8S639S60 Jahre." 



Der 8. Schevval des Jahrs 847 entspricht, wenn wir den Anfang der 

 Hidschret mit den arabischen Astronomen, namentlich mit Ulugbeg, an 

 den 15. Julius 622 knüpfen, dem 28. Januar unsers Jahrs 1444. Dies ist 

 der Epochentag, oder, wie er sagt, die Wurzel — J^i — seiner ganzen 

 Zeitrechnung. 



, , Die Türken, fährt er fort, zählen ihre Jahre kürzer in dem Duode- 

 cimalcyklus; allein das Maafs ihrer Zeitrechnung — ^^}^}i ^.J^ <-^v» — 

 ist mir unbekannt." Dies soll doch heifsen : ich kenne die Zahl der abge- 

 laufenen Cykel, also die Epoche nicht, von der sie rechnen? Sollte Ulug- 

 beg, selbst ein Türke, hiervon nicht unterrichtet gewesen sein? Wahr- 

 scheinlicher ist es, dafs die Türken seiner Zeit gar keine feste Acre hatten, 

 sondern ihre Jahre blofs in einem immer wiederkehrenden Cyklus von zwölf 

 Jahren zählten, wie das Mittelalter nach Indictionen. 



,,Die Jahre dieser Zeitrechnung, heifst es weiter, sind wahre Son- 

 nenjahre — ^J^^^^ L^"**^ »L^JLw — welche von dem Zeitpunkt, wo die 

 Sonne zu einem bestimmten Punkt ihrer Bahn gelangt, bis zu dem Augen- 

 blick ihrer Rückkehr zu demselben gerechnet werden. Dieser Zeitraum be- 

 trägt nach ihnen (den Chatajern) 365,2436 Tage ('). Die Anfänge der vier 

 Jahrszeiten bei uns sind die Mitten der ihrigen, so dafs der Anfang des Früh- 

 lings der Glitte des Wassermanns entspricht, und die vier Wendepunkte des 



(') D.i. 365 T. 5 St. 50' 47", um 1' 59" zu viel, die sich erst nach "26 Jahren zu einem 

 Tage anhäufen. 



Histor. philol. Jbhandl. 1832. Nn 



