: 1 1 . gU.^jXö_o BirinMsmendsch 

 12. _bLU«:> Tschakschäbdt {^). 



Hierzu kommt der Schaltmonat, ^^ scluin, offenbar ein chine- 

 sisches Wort (^). Wie die Chatajer die Mondmonate benannt haben, 

 sagt Ulugbeg nicht; vermuthlich auf eine analoge Weise. 



Zuerst lehrt er den Anfang der Monate in der öOtägigen Woche nach 

 mittlerer Rechnung — Ja-<jl ^\ v^«.^ — finden, d. i. den Tag, mit 

 dem ein jeder Monat zufolge der mittleren Bewegung des Mondes anfängt. 

 Aus seiner Darstellung geht hervor, dafs das Mondjahr eben so, wie das 

 Sonnenjahr, immer zunächst vor dem Eintritt der Sonue in die Fische, also 

 vor dem TVuschi, dem zweiten Halbmonat, anfjingt, das Sonnenjahr um ein 

 beständiges Intervall, nämlich um die Dauer des Litschen, das Mondjahr um 

 ein verändei'liches. Um den Anun di, den ersten Monat, in dieser Stellung 

 zu erhalten, mufs alle zwei bis drei Jahre ein dreizehnter Monat, der Schun , 

 eingeschaltet werden. 



Den Anfang des Ardin zu finden, sagt Ulugbeg, mufs man wissen, 

 welches Zeitintervall in irgend einem Jahr die Anfänge des Ardm und TVuschi 

 trennt. Dies nennt er die Wurzel des Jahranfanges — LgJL- ^-«- J.o! — 

 Im ersten Jahr des obgedachten Schdnek ven (1444) betrug dieses Intervall 

 23,2000 Tage. Man mulliplicire nun die Anzahl der Jahre, die zwischen 



(') Diese Namen, der erste und letzte ausgenommen, sind die türkischen Ordnungs- 

 zahlen, die jetzt also ausgesprochen werden: 



Jkindschi, der zweite. 



Utschiiidschi, der dritte. 



Dördindscki, der vierte. -' '. .i'.j 'i ' 



Beschindschi , der fünfte. '. 



Allindschi, der sechste. '. 



Jedindschi, der siebente. , 



SeJiisindschi, der achte. 



Togusindschi, der neunte. 



Onindschi, der zehnte. 



Onbirindschi, der elfte. 

 Ob sie in der alltürkischen Sprache eben so gelautet haben, wie wir sie bei Ulugbeg ge- 

 schrieben finden, oder zum Theil entstellt sind, mögen die Sprachkenner entscheiden. Der 

 erste und der letzte haben, wie mich Hr. von Hammer versichert, in der heutigen Sprache 

 kein Aualogon. 



' (°) Bei Souciet/i<«. Observations T. I, p. 183. .}'. 



