ülei- die Zeitrechnung 7<on Chatil und Igiir. 295 



8. ^^ wi 



9. q;V^ tschin 



10. _yJ^ schilt 



1 1 . (_^.'-> chdji 



12. ^ ;;/. 



Vier Tage sind j^j> cÄöz', schwarz oder unheilbringend, nämlich 

 ken, men, pen und schiu; Viev <^y^ chunek, gelb oder glückbringend, 

 tschiu, ien, Ische und uv'; zwei 'Sj peh, weifs oder sehr glücklich, ischin 

 und chd/i; zwei endlich q_»p /;»;;, schmutzig oder sehr unglücklich, 

 pu luid pi. 



,,Der obgedachte Cyklus Schdneh ven^ sagt Ulugbeg, den wir zum 

 Wendepunkt unserer ganzen Zeitrechnung gemacht haben, nahm mit dem 

 Ische, dem sechsten Tage des Wahlcyklus, seinen Anfang. Von hier an wer- 

 den die Tage der 24 Halbmonate fortgezählt, doch nicht in vmunterbroche- 

 ner Reihenfolge; denn der letzte Tag eines jeden geraden Halbmonats und 

 der erste des folgenden imgeraden werden allemal als Tage von gleichem 

 Charakter angesehen und mit einerlei Namen belegt. Hiernach wird also 

 der Wahlcyklus jährlich 12 mal unterbrochen." 



Er lehrt nun den Tag dieses Cyklus finden, mit welchem das jedes- 

 malige Jahr beginnt. Wir wollen nicht dabei verweilen, da die Sache in 

 chronologischer Beziehung von gar keiner Wichtigkeit ist. 



Zum Schlufs zeigt er, wie man die von ihm erläuterte Zeitrechnung auf 

 die den Astronomen und Chronologen des Orients geläufigen Aeren und um- 

 gekehrt zu reduciren habe. Diese auch in Europa zur Genüge bekannten, 

 in meinem Handbuch der Chronologie erklärten, Aeren sind, wie schon 

 bemerkt worden, die seien eidische — ^^^ — die arabische — efr?^ 

 — die jesdegirdische oder ältere persische — (_c3.:>Ojj oder ^^^j — 

 und die dschelalische oder neuere persische — |>1*. Die erste, sagt 

 er, fängt 640767, die zweite 300067, die dritte 296443, die vierte 133270 

 Tage vor der von ihm gewählten Epoche an. Diese Zahlen wird man rich- 

 tig finden, wenn man weifs, dafs die Epoche der seleucidischen Acre der 

 1. Oktober 312 v.Chr., die der arabischen der 15. Julius 622 n.Chr. (*), 



(') Wenigstens nach der Festsetzung der orientalischen Astronomen Albattani, Alfer- 

 gani, Ihn Junis, Ulugbeg und anderer. Jetzt werden die Tage dieser Aere im bürger- 

 lichen Lehen so gezählt, als wenn der 16. Julius 622 der Epochentag gewesen wäre. 

 Hislor. philol. Jbhandl. 1832. Pp 



