10 Johannes C. II. I!. Steenstrup. 



petit nombre, dont le commencement est autre. Méme dans 

 la strophe d'introduction, mere du refrain, od n'entend que 

 fort rafement mi «moi» (jeg), quoiqu'elle nit d'ailleurs 

 uh caractére subjectif, et bien qu'en nonmiant quelque- 

 fois les personnages comme connus de l'auteur ou des audi- 

 teurs, elle rapproche les événements de ceux-ci 1 ). En tout 

 cas, ce caractére subjectif s'arréte a la deuxiéme stropbe, et 

 des lors on n'entend jusqu'å la fin de la chanson que le 

 récit objectif ou le poéte et le cbanteur n'intercalent jamais 

 de raisonnements. Dans le demier vers, le poéte n'annonce 

 pas davantage que la cbanson est linie. Les cbansons évitent 

 de faire paraitre une subjectivité ailleurs que dans le refrain. 



11 y a cependant quebpies exceptions qui ne font 

 que conlirmer la régle générale. C'est ainsi qu'on raconte 

 dans la cbanson ti'2 comment Ribolt enléve sa bien-aimée 

 Guldborg , mais est rattrapé par le pére et les fréres de cette 

 derniére et contraint de lutter avec eux; ce n'est que quand 

 Guldborg, oubliant sa promesse de ne pas prononcer le nom de 

 son flancé, s'écrie : «Ribolt, épargnez mon frére cadet« , ce 

 n'est qu'alors, dis-je, que les forces manquent a Ribolt; il est 

 blessé et meurt, sa fiancée se suicide. Dans le n° 83, 

 Hildebrand et Hilde, on raconte comment Hilde, interrogée par 

 la reine sur la cause de son chagrin , répond qu'il lui est 

 arrivé quelque cbose d'analogue å ce qui est raconte de Guld- 

 borg. La reine lui découvre que Hildebrand était son fils et 



Nr. 202 Oluf et Asser Hvid: 



Her holder uden for vor Gaard 



de ærlige Mænd ; 



her er to Jomfruer inde. 



de vunde dem ei ind. 



Hr. Oluf og Hr. Asser Hvid 

 de tåled til Sniaadrenge lo: 

 «Og I skulle os de stolte Jomfruei 

 med fa ver Tale faa.» 

 Her er to Jomfruer inde. 



