30 Johannes C. H. R. Steenstrup. 



Les dialogues, les allocutions , les réponses sont une des 

 parties principales en tonte chanson. Mais il est étonnant 

 <|iie plnsieiirs fois, et méme le plus sonvent, les répliques 

 se fassent sans qu'on sache qui parle. C'est ainsi qne le 

 n° 184, La demoiselle dangereuse, comprend nne narra- 

 tion de ee qn'ont fait les personnages , et ensnite tonte nne 

 serie de répliqnes échangées entre eu\, sans qne jamais on 

 dise qnel est celui qui parle , et sans que cependant lauditeur 

 soit dans le doute å eet égard. La meme chose a lien dans la 

 chanson de Hagbard et Signe (n° 20). 11 en est de meme dans 

 la poésie noroise, par exemple dans YAlvissmdl, qui consiste 

 uniquement en un dialogue entre le nain Alvis et Thor. 



L'instituteur E. T. Kristensen parle quelque part »dfe fex- 

 pression et de la diction merveilleuses avec lesquelles une 

 vieille femme peut chanter une chanson populaire. 11 faut 

 pour cela une certaine simplicité et une compléte ignorance 

 du monde, une vie assez dénuée de pensées et pourtant quel- 

 que poésie ». Mais ce qu'on demande ainsi du chanteur, doit 

 se retrouver dans la poésie elle-méme et c'est par la qu'elle 

 peut continuer a vivre et a étre conservée dans les classes 

 inférieures. Elle se fraye alors un nouveau chemin et renalt 

 dans les cercles littéraires , pour y étre quelquefois comprise 

 dans un sens encore plus profond. 



(Vest cette simplicité incomparable qui constitue ce 

 que les chansons populaires ont de plus particulier. Elle 

 parait aussi bien dans le corps et dans lame de la chanson 

 que dans les données sur lesquelles repose la composition et 

 dans les moyens employés; elle se montre dans le style et 

 dans le ton, ainsi que dans le but mérne que s'était propose 

 la chanson. La langue est simple comme celle de tons les 

 jours , et se sert de mots a la portée de Thornrne du peuple. 

 Uuelquefois seulement on trouve, comme dans toute langue 

 poétique , quelques expressions appartenant a un monde plus 

 élevé. Les chansons sont extremement diserétes dans Tern- 



