68 S. Rostovzew. 



celle-ci, en continuant sa croissance, renferme la seconde fenille 

 et le point végétatif dn bonrgeon (Fig. 14), car les eellnles 

 périphériqnes de la coiffe et de l'écorce de la racine prennent 

 également part a sa constitution. La gaine de la seconde 

 fenille est done formée par la stipnle de la premiere fenille 

 (Fig. 13, 14, g), par la coiffe (/,/) et par l'écorce de la racine. 

 A cette époqne, la cellnle apicale de la racine mere (Fig. 13, pm\ 

 commence a se cloisonner plus activement ; elle prodnit le pro- 

 longement direct de la racine mere (Fig. 13, pm), Celle-ci, en per- 

 eant la coiffe ancienne (Fig. 13, //), croit d'abord un peu obli- 

 quement (Fig. 13), et apparait a la base du bourgeon comme 

 «la premiere racine« des auteurs; puis, pendant la crois- 

 sance simultanée du bourgeon , elle prend de plus en plus la 

 direction borizontale en continuant directement la racine mere 

 (PI. I, fig. 1, 2, 3 etc.j rm) , et le bourgeon repose alors sur la 

 surface de la racine borizontale (PI. I, fig. 2, 3, 7). 



Par ces observations , nous voyons que les bourgeons des 

 racines de X Ophioglossum vulgatum ne présentent pas une trans- 

 formation du cone végétatif de la racine, comme cela arrive 

 sans doute dans quelques autres Fougéres 1 ). La cellnle mere 

 de la racine de V Ophioglossum reste sans changer de forme et, 

 aprés un arret, elle produit le prolongement de la méme racine; 

 c'est ainsi que le bourgeon de la racine de 1' Ophioglossum 

 vulgatum est en réalité un bourgeon adventif, mais est-il d'ori- 

 gine exogéne ou endogene? Nous avons vu que le bourgeon 

 nait d'un jeune segment de la racine , et qu*il est couvert 

 longtemps par la coiffe. Or, si l'on regarde celle-ci comme une 

 partie de la racine, le bourgeon est endogene; si on la con- 

 sidére comme un organe propre, le bourgeon est exogéne. 



Le jeune bourgeon apparait d'abord sous forme d'un corps 

 conique (PI. I, fig. 2, Ti et produit deux racines, dont la direction 



') Comp. mon article: "Umbildung von Wurzeln in Sprosse*. Flora 1890. 

 Heft 2. 



