314 •' ~L. Heiberg. 



celui de "de hiis que videntur in celo», 621, sont sans doute les 

 écrits d'Euclide de la musique (dont 1'nn senlement est anthen- 

 thi([iie) et ses <paivoueva. 



Le commentum Papie super difficilibua Euclidis et super resi- 

 duo geometrie, 604, nous est inconnu, mais on serait porte a 

 croire avec M. Ehrle qu'il est de Pappus, dont les commentaires 

 d'Euclide non seulement sont employés dans nos scholies sur 

 les elements, mais encore étaient entre les mains des Arabes. 

 Il est vrai qu'ailleurs on ne cite de Lui aucun ouvrage »de re- 

 siduo geometrien (peut-étre bien napaÅnropsva t7jQ yscousrptag), 

 mais cette denomination s'appliquerait tres bien a sa ouvayuiyrj. 

 L'écrit de ingeniis, contenu dans le méme codex sont les 

 izveuuazixd de Philon , dont nous avons une traduction latine 

 (d'aprés l'arabe?) sous le titre de ude ingeniis spiritualibus» 

 (Rose, Anecdota II, p. 299). 



Les deux manuscrits d'Archiméde présentent un intérét 

 particulier. En examinant la traduction de Guillaume de Moér- 

 bek, de 1269, j'étais arrivé au resultat qu'il avait eu a sa 

 disposition deux manuscrits grecs, dont lun était identique 

 au manuscrit servant de base a tous les manuscrits existant de 

 nos jours (codex Georgii Vallae) et dont l'autre contenait, parmi 

 d'autres ouvrages analogues, les écrits méchaniques d'Arcbiméde, 

 parmi ceux-ci izzpl oynouévojv, qui n'existe plus en grec [Zeit- 

 schrift fur Math. u. Phys. Sup p lem. V, p. (SO). 



Cette supposition trouve aujourd'bui un appui considérable. 

 Le manuscrit portant le n° 612, Arcimedes de spera et scilin- 

 dro, est sans aucun doute le codex Vallae, ou les livres itep\ 

 acpaipaq xat y.'j/uuopo'j étaient les premiers; l'auteur du cata- 

 logue, qui probablement ne savait pas le grec, s'est contenté de 

 mettre le titre latin du premier ouvrage, sans doute écrit en 

 marge a la premiere page du manuscrit. Le Codex Vallae, 

 dont le commencement était entier, quand Guillaume de Moér- 

 bek s'en servit, finit par s'user au point que la premiere page 

 était presque illisible (Arcbimedis opp. III, p. X); on le com- 



