6. Maj. -^5 50 ±t i). Made 



Selskabet har anmodet os undertegnede om at afgive Be- 

 tænkning over en Afhandling af Lic. E. Heuman (ved den nor 

 diske Mission i Santalistan): »Grammatisk studie ofver Santal- 

 språkeU, hvilken ønskes optagen i Selskabets Publikationer. 



I denne Anledning skulle vi tillade os at minde om, at 

 hvad den videnskabelige Verden indtil nu har erfaret om Byg- 

 ningen af det mærkelige og hidtil næsten ukendte Santalsprog, 

 saa godt som udelukkende skyldes den nordiske Mission og 

 særlig Skrefsruds oGrammar of the Santhai language« (Benares 

 1873), en Bog, der dels er temmelig sjælden her i Europa, 

 dels, som et første Forsøg, heller ikke kan ventes at have 

 udtømt Emnet. I det nu foreliggende Arbejde har Forfatteren, 

 der baade medbringer videnskabelige Forudsætninger og er fuldt 

 fortrolig med Sproget, givet en ny (for øvrigt tildels under 

 Medvirkning af Skrefsrud tilvejebragt) Fremstilling af Santal- 

 sprogets Bygning, som maa siges at have betydelig videnskabelig 

 Værdi og Interesse. Hans Arbejde indeholder paa den ene Side 

 adskillige nye Synspunkter med Hensyn til Opfattelsen af de 

 enkelte Fænomener, paa den anden Side ogsaa ikke faa nye 

 Fakta og derhos. en rig Samling af meget oplysende Exempler. 



Vi anse derfor Afhandlingen for fuldt værdig til at offent- 

 liggøres af Selskabet og tillade os at foreslaa, at den optages 

 i Oversigten, hvor den ogsaa paa Grund af det Sprog, hvori 

 den er affattet, efter tidligere Præcedens naturligst synes at 

 høre hjemme. 



Kobenhavn den 20. April 1S92. 



V. Fausbøll. Vi Ih. Thomsen, 



Affatter. 



1 Henhold hertil besluttede Selskabet, at Afhandlingen 

 skulde optages paa svensk i Selskabets Oversigt, hvor den er 

 trykt S. 148—230. 



Fra Kassekommissionen var der kommen Meddelelse 

 om,. at den havde genvalgt Professor Johnstrup til Formand. 



