158 Ernst Heuman. 



grundbetydelsen står ock denna postpositions anvåndning till at 

 uttrycka komparation, i det att den fogas till det jåmforda 

 ledet, alldeles såsom hebråiskans ]p. 



Ex. Kul birkhon-e odokena, tigern kom ut ur skogen. 

 Maran hopon enga-apa-khon-e begarakana, åldste sonen har skiljt 

 sig från foråldrarne. Ona khetkhon g di utgr horo-n namakafa, 

 från det faltet har jag fått en stor mångd ris. Mgrigmkhon-e 

 janamena, Maria natus est. Un jokheckhon (eller: tinkhonak') 

 allt sedan den tiden, ex illo tempore. Unido sanam- horkhon-e 

 marana, han år sturre ån alle (jåmfor: DJ?n~73C nbj) (egl. stor 

 utgående från, i jåmforelse med; adjektivet kompareras ej, 

 såsom vi nedan skola se). 



Sammansat med postpositionen (hen till thenkhon, then- 

 khonak" , motsvarar det fullståndigt hebråiskans Dyp , franskans 

 de chez. 



Ex. Inthenkhon senjonme, gå bort i från mig ! 



5. Postpositionen re motsvarar latinets in med ablativ; 

 den angifver grånsen inom hvilken , i fråga om r u m såvål 

 som tid. 



Ex. Birre (någorstådes) i skogen; orak're , i huset. 

 Calaoen sermare , under det forflutna året l d. v. s. något storre 

 1. mindre tidsområde inom dess grånser). Dara haptare, i 

 kommande vecka. Fogadt till verbalsubstantiv återgifver det 

 derfor vart «under det att», »då»; t. ex. Burure-bon durup- 

 lenre, då vi suto på berget. 



En annan postposition for rums- och tidsbegrånsning år 

 dhabic, intill, ånda till. Dess hårledning år oviss , men 

 af den samma forekomma två mindre brukliga biformer dharic 

 och haric. 



Ex. Oka-dhqbic-em senlena, (intill hvad) huru langt gick 

 du? Gada-dhqbic oho-m tioglea, intill floden når du alldeles ej 

 fram. Gapa meah-dhqbic alethen tahetime, stanna hos oss till 

 i morgon eller ofvermorgon. Undhqbic (undhqric, unhqric), eo 

 usque. 



