1 60 Ernst Heuman. 



egl. vid sidan af, tilisammans med; således om mera yttre 

 gemenskap, samvaro. 



Ex. Mgnjhi-tuluc in napamena , jag sammantråffade med 

 hofdingen. Acren boehako-tuluc , -e kgpligriguefa , han tvistar 

 med sina broder. Unido kisgr horko-tuluc - e gatejona, han gor 

 sig van med , sållar sig till de rike. Ehgat hopon-salak\ mo- 

 dem med (sitt) barn. Maran Buru selef joto-n bggiefa, jag 

 ofvergifver (allt i samband med =) all samhurighet med Maraii 

 Buru 1 ). Urd såote calakWne, gå tilisammans med honom. 



Postpositionerna talare, motore, af substantiven tala, 

 midt, 7noto : krets, -f- r L'i betyda således egentligen i midten af, 

 i kretsen af o: emellan, ibland (latinets inter). — Ex. Guru 

 celako motore-ye dnrupakana . måstaren har satt sig bland lår- 

 jnngarne. Orati ar uldare talare, emellan huset ocb mango- 

 trådet, (jriilmm talare marndi janamakana, dår har vnxit upp 

 ogrås ibland hvetet. Talare anvåndes också sjålfståndigt ss. 

 adverbium; motor e brukas ofta temporalt = inom området af, 

 loppet af, t. ex. sin motor e , under dagen, nindg molore. under 

 natten; more måhå motqre-n hecrugra, inom loppet af fem 

 dagar skall jag återvånda. 



Santali åger en del adverb-postpositioner , som anvåndas 

 dels ss. adverb dels ss. postpositioner , bildade i likbet med 

 talare, motor e , t. ex. cetanre , ofvanfor, på; latarre , nedanfor, 

 under; samanre, framfor, tayomre, efteråt, efter m. fl. (se vidare 

 under adverben!) 



Det direkta objektets casu s har intet postpositionelt 

 tillågg. År objektet ett animale, upptages det i verbet genom 

 pronominal -infixet, till bvilket substantiv-objektet då kommer 



') Maran Buru betyder egentl. det stora berget d. v. s. den store bergsanden, 

 som santalerna under sina vandringar borjade dyrka, affallande från 

 sina forfaders (monoteistiska) Thakur-dyrkan. 



