186 Ernst Heuman. 



oc'o-ke? -ko-a-e, han låt håmta dem (lie caused them to be brought). 

 Nur-oco-kéd-e-a-ho , de kommo honom att falla, bragte honom 

 på fall. Bae sor-oco-gn-kana (m. indirekt objekt) han låter mig 

 ej komma nar. Copot-oco-ena-e (medium) han låt sig fornedr as. 

 Nam-nam-oco-ked-in-a-e, han kom mig att soka (och soka) upp- 

 repade ganger. 



3 dje ko nj ugationen bildas af grundformen genom verbal- 

 stammens yttre eller in re forstårkning. Den forrå består 

 dåri, att stammens två begynnelsebokståfver upprepas framfur 

 stammen (reduplikation såsom i det grekiska verbet); den senare 

 dåri, att halfkonsonanten U inskjutas efter l sta s tam vokalen. 

 I regeln antages det l sta slaget af forstårkning utaf konsonant- 

 begynnande verb 1 ); den senare af vokal-begynnande alitid, stun- 

 dom åfven af konsonant-begynnande. Ex. Nanam af nam, nenel 

 af nelj ak; gu af ggu, itidi af idi, hifcric af hiric, beFnao af 

 benao o. s. v. 



Vi se , att den inre forstårkningen med k" år fullståndigt 

 analog med den vi ofvan funnit dels i vissa kardinaltal (ek'ae, 

 ifcrgl, alcre), dels i vissa demonstrativa pronomina (nuk'ui, 

 nik' i o. s. v.). 



Såsom denna konjugation till sjålfva sin yttre form år en 

 forstårkning af den l sta , så år den det ock till sin inre betydelse: 

 den forstarker , accentuerar verbets begrepp. Dårfor kan den 

 ock anvåndas omvåxlande med den l 3ta konj., men innebår ali- 

 tid i så fall mera kraft och eftertryck ån denna. T. ex. Ban 

 nenela, jag ser ej 1= kan ej se, år blind; dåremot : ban nela. 

 jag skall ej se, ehuru jag kan). Unithendo ban kqmia, adi-e 

 dada la, hos honom skall (vill) jag ej arbeta, han slår så. 

 Nindare-le kutqm daixgrak'a, ente deko raj adi-ko dak'ndoma, 

 badae namlekhan, oxoffret forråtta vi om natten, ty hindufurstarne 



M Anmårkas bor, att intet santalord borjar med mera ån en konsonant, 

 fråmmande låneord med två eller flere begynnelse-konsonanter uttalas 

 med inskjutande at' hjålpvokal; det engelska school t. ex. uttalas sålunda 

 iskul. (Se under ordbildningen.) 



