1 94 Ernst Heuman. 



vart obeståmda pråsens. T. ex. Manoado noa dhartite-ko hijntia, 

 okasec'hlion , onado babon badaea ; ihora din-ko tahena , khange 

 ar-ko uégrok'a, okaseccon! Månniskorna komma t il 1 denna vårl- 

 den, hvarifrån det veta vi icke; en kort tid blifva de hår, så 

 bryta de åter npp, hvem vet hvarthån ! 



b) om något i nårvarande tid fortfarande, då tids- 

 momentet ej sårskildt betonas eller fixeras (i hvilket fall ett 

 tempus præsentis anvåndes). Ex. Olok 1 parhao bae badaea (eller: 

 aurie badaea), han forstår icke (eller: ånnu icke) at skrifva 

 och låsa. 



c) om något f ram ti da, motsvarande vart futurum sim- 

 plex. Ex. Gapa orak'te-n Galati a, nondedo ar ban kqmia, i 

 morgen skall jag gå nem, hår kommer jag ej att arbeta mera. 



På skåmat hafva vi benåmnt detta tempus futurum; det 

 motsvarar, som vi se, i många fall arabiskans imperfekt. 



I passiv och direkt medium fogas ok' till stammen, 

 i in direkt medium jon, framfor fmit-mårket. T. ex. Cekate-n 

 asulok'a, huru skall jag lifnara mig? Alom botoroFa, hapen-em 

 atjoha, frukta icke, snart skall du finna en utvåg (for dig). 



Detta tempus har icke sårskilda former for direkt och in- 

 direkt objekt, som sålunda uttryckas genom olika inlix-former, 

 i Ofverensståmmelse med hvad ofvan under personl. pronom. 

 framstållts. Klart år, att detta såvål som ofriga tempora bibe- 

 hålla sin respektiva betydelse åfven i ofriga konjugationer , dår 

 de forekomma, och att respektive tempus-karaktår i dessa senare 

 fogas till den utvidgade stammen; t. ex. kid-e jojoma, (egl. tigern 

 åter o: lefver af rof) tigern år ett rofdjur; gapa-lah napamok'a, 

 i morgon skola vi (två) motas o. s. v. 



11. Genom et' lagdt till stammen (framfor modus-mårket) 

 fås ett allmånnt pråsens, som uttrycker ofullbordad hand- 

 ling i nårvarande tid. Tidsmomentet år hår, i motsats mot 

 foregående tempus, fixeradt eller begrånsadt, nåmligen till når- 

 varande tid. På skåmat hafva vi benåmnt detta tempus prå- 

 sens I. Tempus-mårkets € ofvergår till d framfor vokal- 



