198 Ernst Heuman. 



hofdingen. (Skildringen fortsattes så i futurum, hvarpå foljer:) 

 Ado onko pon horko rumena ar bogete bohok'ko qcura*. Dårpå 

 blifva de fyra månnen inspirerade och vrida ifrigt på hufvudet. 



VII. Genom att i stallet for finit ni arket a såtta 

 partikeln ge till detta sistnåmnda tempus' åndeiser fås ett 

 hypotetiskt («imaginårt») futurum, som utsåger, hvad man 

 i ett visst tånkt fall och under vissa forutsåttningar åmnar gora 

 eller hvad som skall ske. 



Likasom sist nåmnda tempus står ock detta i lifligare 

 framstållning omvåxlande med « futurum ». 



T. ex. Gapa setak're inthen hijuk'me, ado birte-lah éatak'a, 

 mif bar mat'-laii mak' kef ge ar marar-lah benaoange , kom 

 till mig i morgon bittida, så skola vi gå till skogen och hugga 

 ett par bambuer och laga oss (benaoange, indirekt medium) ok 

 dåraf. Bgrigtkodo bghuren ehgat apattlien gonoh toraoniko 

 nama, metak'me mWtan merom^ more pgi caole, bulun, sasahko, 

 sunum ar mit'tan hgndi. Ona namkateko joharbaraakoa , ado 

 meromko tigk'idikedege , hgndiko dipilket'ge, caoleko ghét- 

 ketfge, buluh sasahkoko sap'ket' 'ge, hanko tora derate!* Brud- 

 foljet får hos brudens foråldrar brollopstraktering, nåmligen en 

 get, fem «paj» ris (okokt), salt, kryddor, olja och en kruka risbl. 

 Då de mottagit detta, hålsa de dem, leda dårpå bort geten, 

 båra risolet bort på hufvudet , knyta in riset , taga saltet och 

 kryddorna i hånderna, och så bort till hårbårget! 



Såsom vi nedan under modus skola se, forlånar finita 

 modusmårket a åt tempus-formen så at saga dess realitet, d.v. s. 

 forsåtter dess handling, tillstånd in i vårklighetens sfår (från 

 det blott tånktas, mdjligas område). Från denna synpunkt skulle 

 man vara bojd att hånfora detta tempus till den stora modus- 

 grupp, som kånnetecknad just genom fmit-mårkets utelåmnande 

 angifver verbets begrepp såsom tånkt, mojligt. Men, såsom vi 

 af ofvanstående exempel kunna se, motsvarar det enligt våra 

 grammatiska begrepp ett tempus, såsom det ock nyttjas om- 



