Grammatisk Stadie 6fver Santal-språket. 203 



futurum, hafva vi fannit d&rifrån utgdra etl undantag; men dår 

 ersåtter den fdrstarkande partikele ge på visst -nit det Bnita 

 modusmårket. 



Gent emot detta linita modus står ett infinil modus, 

 eller råttare en stor modusgrupp, som allt efter stallning 

 och sammanbang kan motsvara klassiska Bpråkens verbal- 

 substantiv, infinitiv, supinum, imperativ, particip 

 och konjunktiv. I >et åger intet modusmårke och kan nar- 

 mast fdrliknas med en Proteus, som antager allabanda gestalt. 

 Vid redogorelsen dårfor vilja \i begagna <le håfdvunna gram- 

 matiska beteckningarne for dessa dess olika gestalter. 



I. Verbalsubstantivet finnes af verbets alla tempora. 

 era och konjugationer. Det bojes såsom det vanliga sub- 

 stantivet genom postpositioner, som, då verbalformen bar 

 pronom.-infix , komma efter detta. Man kan således nyancera 

 och precisera uttryeket i detta fall till samma ntstråekning sum 

 \id ti nit modus. T. ex. Uni-yem namlede-reak' labdo eet'? Hvad 

 år vinsten af att du bade funnit (men åter forloradei bonom? 

 Rampurte-n calak'kan tahekan-klion pe serma hoeakana, från (den 

 tid dai jag plågade gå till Rampur åro tre år forflutna. Atoren 

 horko jaroalqgidok'kan tahekanthec munjhihoe hecena, till iden 

 plats. dan byns folk just stodo i begrepp att samlas, kom ocksa 

 hdfdingen. Aledo birrele durup'akan talækanre mWtan kule odok- 

 • Kjt'ena, under det att vi (bade satt oss) suto i skogen . kom 

 plotsligen en tiger fram. Bicqr bicarte, enec enecte, bir seren 

 sereitttj ar tirio oroh orohteko angakefa* , [egl. med att skipa 

 ratt ... «dagade» de] de hollo på med att skipa rått, att leka, 

 att sjunga skogssanger och blåsa flojt belå natten till dag- 

 gryningen. 



II. Infinitiven forekommer ock af alla tempora, genera 

 och konjugationer och kan med afseende på sin stallning i 

 satsen vara såvål subjekt som objekt eller predikat. Då infini- 

 tivens subjekt år identisk! med det styrande verbets, utelånmas 

 det forrå såsom i grekiskan. 



