214 Ernst Heuman. 



Den forstårkes dårvid i regeln af ho (kopulativ-partikel = ock. 

 åfven); reko, åfven då, åfven om, ehuru, kan fogas till hvarje 

 tempus. I forening med le, len (lereho, lenreho) angifver den 

 något i forhållande till hufvudverbet foregående koncessivt. 

 T. ex. NunakHn goroadereho bae tirpit" lena , ehuru jag hjalp te 

 honom så mycket, blef han ej nojd. Unie banlereho katha ban 

 calak'taea, åfven om han nekar (etiamsi negaverit), galler hans 

 ord icke. Adl handiko emakoa, jahålekate badaeletakoreho aloko 

 ■sodor , de gifva dem mycket risol, for att de ej må uppenbara 

 något, ehuru de kånna till deras (gårningar). 



Utom ofvannåmnda postpositioner finnas tre, hufvudsakligen 

 modala, som blott ansluta sig direkt till verbalstammen; de åro: 



o. kate, som vi ofvan vid råkneorden hafva sett anvån- 

 das modalt for att uttrycka distribution. Det kan fogas till 

 verbalstammen af l sta eller 2 dra konjugationen åfvensom till 

 kausativ- och reciprokalformen och beståmmer verbet till tid 

 eller sått, så att den dåraf bildade formen i de flesta fall 

 motsvarar grekiskans parti c ip. a o rist. i aktiv såvål som i 

 passiv lintransitiv) form ; hvilkendera, får sammanhanget afgora. 

 (Kate står stundom ock sjålfståndigt såsom tidsadverb == la- 

 tinets tum.) 



Ex. Jorn nu cabakateko gbukok'a ar racate odokkate thama- 

 kurko j ombar aea.* Sedan de slutat att åta och dricka, två de 

 sig, (och efter att hafva gått ut) gå dårpå ut på gårde« och 

 tugga tobak. Kul hore gerlekore dherieVdo boeha ar sotasoh gate 

 jivi teagkateko chapadaoa. * Då tigern ofverfallit månskor (vid 

 jagten), år det mestadels broder och nåra vånner, som, vågande 

 sitt lif, skilja dem (tigern och de ofverfallne) från hvarandra. 

 Bidauhqle bidauefkoa bon'ga eserteko roret'a se phasigrakateko 

 janok'kana*. Profva dem (spåmånnen) gora vi ock, om de tala 

 under andeingifvelse eller spå bedrågligt (phgsiarakate). 



6. ate, forstårkning af postpositionen te, angifver lika- 

 som denna sått, men har ej samma vidstråckta anvåndning 

 som vara sig te eller kate. Ex. Jahatis mit'fec bana ar bae 



