231 



Bemærkninger om de khervariske (kolariske) Sprogs 



Stilling. 



Af 



Vilh. Thomsen. 



(Meddelt i Modet den 8. April 1892.) 



JJe khervariske (eller, som de hidtil almindelig have været be- 

 nævnte, de kolariske) Sprog, blandt hvilke det vigtigste og nu 

 bedst kendte er Santali 1 ), indtage en ganske ejendommelig og 

 isoleret Stilling blandt de i Indien talte Sprog, uden mindste 

 Slægtskab med de to , indbyrdes atter saare forskellige Sprog- 

 ætter, hvortil Indiens øvrige Beboere høre, den ariske (indo- 



*) Se den foregaaende Afhandling af E. Heuman, S. 148. Jeg benytter 

 Lejligheden til, paa Forfatterens og mine egne Vegne, at udtale en Tak 

 til det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab, som paa min Anmodning 

 er gaaet ind paa at offentliggøre Lic. Heumans Afhandling, hvilken det 

 havde vist sig umuligt at faa udgivet paa anden Maade. Jeg skylder end- 

 videre Forfatteren (der virker ved den nordiske Missions Skole i Santa- 

 listan) at tilfoje, at Korrekturerne paa den helt igennem ere læste af 

 mig alene. Den eneste Forandring, jeg paa egen Haand har tilladt mig, 

 er, at jeg, især i de forste Partier af Afhandlingen , underliden ogsaa 

 ellers ved kortere Exempler paa Formdannelsen, har brugt ved en 

 Bindestreg at adskille Elementer, som man ellers i hvad der er trykt 

 paa Santali plejer at skrive sammen til eet Ord , saaledes navnlig de 

 pronominale Subjektsuffixer , naar de staa foran Verbet (jf. S. 166, 193). 

 Mine her følgende Bemærkninger bedes kun betragtede som et lille 

 Tillæg til den i den foregaaende Afhandling givne, selvstændige og ind- 

 gaaende Fremstilling af det mærkelige Santalsprog. 



