Bemærkn. «>in Vedelspang-Stenenc« Hd "_ de lo Gnup 



der maatte interessi r< sig for Stenene, men endnu ikke kender 

 dem, kan se det nærmere hos Wimmer, til hvis Behandling af 

 - oene i l»i>' Runenschrifl S 82 jeg har henvist 



I sin 11"- siger Prof. W. (anf. St.): 'Tidsforskellen mellem 

 begge Indskrifter kan i intel Tilfælde være betydelig; men jeg 

 vilde uden Betænkning erklære rryggevælde- Stenen for den 

 --■<•'. ingaaende dette Punkt har jeg i min tam. troel al 

 turde udtale en afvigende Opfattelse, der ikke grunder sig paa 

 runologiske, kun paa personalhistoriske Overvejelser, nemlig al 

 omvendt Glavendrup-Stenen er den yngste. 



Paa Tryggevælde -Stenen betegner Ragnhild sL r sum 'Ulvs 

 Søster'; Glavendrup-Stenen er rej<t af en Enke med Sonner. 



mente nu. at Ragnhild snarer- som ung Enke har nævnt 

 • ltMi Broder Ulv, der var traadt i den \istnok afdøde Faders Sted 

 -nm hendes Værge, nu at hun snarere som ung Enke end som 

 Moder til voxne Sonner har giftet sig igen, at derfor Trygg - 

 vælde-Stenen snarere maatte antages at være >■. 20 åar ældre 

 end Giavendrup-Stenen Prof. W. sætter begge Stene til c. 900), 

 saaledes at denne sidste Sten kunde være fra c. 91a eller 920, 

 altsaa 'efter min Mening, sum jeg ikke tinder at min ærede 

 Kollega har gendrevet] samtidig med Vedelspang -Stenene. 

 Medens jég ansaa det for meiret muligt. o<: derfor an forte 

 den Mulighed, at Sonnerne ikke har været Ragnhilds egne, 

 men hendes Stedborn (om hvilket Punkt Prof. NV. i Foredraget 

 siger: - at Alle.- Sonner ogsaa er Ragnhilds Sonner, . . . anser 

 - dog hu - hojst sandsynligt 1 ), anførte jeg ikke den Mulig- 

 hed, at Sonnerne endnu havde været umyndige, fordi j^- 

 min Parti ansaa dette for me^et usandsynligt efter ordlyden i 

 Indskriftens midterste Parti di at damme: 'Ragnhild satte 



denne Sten efter Alle . . . .' b Alle- Sonner gjorde denne 

 Boj efter deres Fader og han- Kone efter sin Mand . . . 

 »>m dette l'unkt sL r er min ærede Kollega: 'Derimod er det kun 

 Prof. M.. ikk.' Glavendrup - Stenens Indskrift, der - R gnbild 

 til Moder til voxne Sonner . Hvis Ragnhild er Alles Hustru 



