242 Herman Møller. 



pus et Giurdo'. 'Ennigumpus' er en Sammenblanding af Gnupa 

 med Sven Aagesøns 'Ennignup' , Saxos 'Ennignupus' (sml. min 

 Anm. S. 28 Note 1). Som Son af Olav og Broder til Giurd er 

 'Ennigumpus' for 'Ennignupus' (Ser. I. 268) identisk med Adams 

 'Chnob', men da 'Enni-Gnup' umulig kan være opstaaet af Adams 

 'Chnob', maa ogsaa denne Efterretning, hvad angaar Navnene (Enni-) 

 Gnup og Giurd, gaa tilbage til en af Adam uafhængig Kilde. 



Hvis Prof. W. havde taget Hensyn til de danske Kilder, 

 kunde ban i disse' 1 ) have fundet en Støtte for sin Opfattelse af 

 Adams 'regnum Danicum', idet vi hos Hamsfort læser, at Olaus 

 'cum filiis Ennigumpo et Giurdone partern Daniae occupat'. 

 (Om Giurdo siges senere hen det samme, at ban 'x annis par- 

 t e m Daniae' tenuit). Men hvorvidt Erindringen om de to 

 Brødre, specielt om Gyrd, kunde have holdt sig saa længe, 

 dersom de kun havde styret Egnen omkring Hedeby, kan vel 

 betegnes som meget tvivlsomt. 



Prof. W. siger S. 110(7), at Adam om Olav og hans Efter- 

 følgere 'ikke har andet at meddele end deres Navne i saa for- 

 vansket Skikkelse, at vi ikke vilde genkende dem, naar vi ikke 

 ved Hjælp af andre Kilder kunde rette Fejlene'. Vi vil se bort 

 fra, at Meddelelsen om, at Olaph 'veniens a Sueonia regnum 

 optinuit Danicum' og at han babuit fdios multos', og at Chnob 

 et Gurd 'regnum tenuerunt' (om Sigerich senere) , dog inde- 

 holder noget mere end Navnene 2 ). Men Bemærkningen om 

 Navnenes forvanskede Skikkelse, der aabenbart skal diskreditere 

 Adam, skulde man ikke tænke kunde hidrøre fra en Filolog, i 

 hvis Ojne Adam dog i denne Henseende burde være undskyldt. 



1 ) foruden en meget vigtig Erindring om Olavs Sonnesén, Stenenes Sig- 

 trygg (s. nedf. S. 245). 



2 ) Uden de tre Ord 'veniens a Sueonia' og I 54 'Sueonum principem' hos 

 Adam kunde Prof. W. ikke have. fejret den 'Triumf for Sprogforskningen', 

 som han gor S. 123 (hvilken Triumf jeg i ovrigt ikke vil bestride eller 

 forringe). Min ærede Kollega burde være Adam taknemmelig for, at han 

 ikke alene har meddelt de blotte Navne , og at han overhovedet har 

 meddelt, hvad han vidste. 



