2(;t; Herman Moller. 



lægge den historiske Overlevering til rette efter Mindesmærkernes 

 formodede Kronologi«. Tvært imod maa jeg vende dette \ uaben 

 mod min Kritiker og sige, at det netop er ham, som til 

 Fordel for en selvlavet Historie (efter Prof. M.s Udtryk «die 

 richtiger gedeutete geschiehtliche Uberlieferung») vil øve Vold 

 mod Monumenterne (efter Prof. M.s Udtryk "die angenommene 

 Chronologie der Denkmiiler ein wenig verschieben»)'. 



Altsaa min ærede Kollega har ikke behøvet at lægge Over- 

 leveringen til rette efter den iforvejen fastsatte Kronologi; min, 

 som jeg troede , rigtigere Tolkning af den historiske Over- 

 levering derimod er 'en selvlavet Historie' ! E r det ikke 'at 

 lægge den historiske Overlevering til rette efter Mindes- 

 mærkernes formodede Kronologi', naar man til Fordel for denne 

 Kronologi rydder de af Overleveringen givne Tidsbestemmelser 

 af Vejen? naar man mod Overleveringen dekreterer: "Dan- 

 marks Rige styredes paa den Tid, som Adam her omtaler, af 

 Gorm og efter ham af Sønnen Harald'? naar man for denne 

 Forudsætnings Skyld forkaster Sven Estridsons Beretning om 

 at Helge havde været Konge for Olav? og for den samme 

 Forudsætnings Skyld forkaster Beretningen om, at Olav vandt 

 'regnum Danicum' og mod Overleveringen erklærer, at 'Olaph', 

 Chnob' og 'Sigerich' kun 'herskede over et lille Stykke af Dan- 

 marks Rige, nemlig Egnen om Hedeby'? naar man erklærer, 

 at 'naturligvis' har Sven Estridson meddelt Adam disse Navne 

 i den Forbindelse, som man til Fordel for den iforvejen fast- 

 satte Kronologi antager? En Fremstilling derimod, der bevarer 

 de overleverede Tidsbestemmelser, der bevarer Efterretningen 

 om Kong Helge, der med Overleveringen antager, at Olav 

 vandt 'regnum Danicum' og at de af Sven Estridson fortalte 

 Begivenheder har fundet Sted for Kong Gorm, skal i Mod- 

 sætning til hin anden være 'en selvlavet Historie' ! Kritiske 

 Operationer kan selvfølgelig i mange Tilfælde være nødvendige, 

 men i hvilken historisk Fremstilling er Overleveringen mest 

 'lagt til rette' os' hvilken er mest 'selvlavet', den der med Bette 



