282 Liidv. F. A. Wimmer. 



Den er endnu paa den Tid i mangfoldige Tilfælde tilstede efter 

 de gamle Regler, særlig hvor Selvlyden er lang. 



Brugen af a og a er naturligvis et vigtigt Middel ved Be- 

 stemmelsen af Runeindskrifternes Alder; men det muliggor et 

 overordenlig stort Spillerum, og benyttet alene vil dette 

 Middel derfor let lede til de storste Fejltagelser. Heldigvis 

 frembyde Indskrifterne mange andre Midler til Hjælp ved Da- 

 teringen. 



Det er vistnok kun el meget flygtigt Blik, Prof. M. under 

 mit Foredrag i Videnskabernes Selskab har kastet paa den 

 Tegning af Skovlænge-Stenen, som jeg ved den Lejlighed frem- 

 lagde. Han vilde ellers have set, at Worms Fejl langtfra ind- 

 skrænke sig til de tre Punkter i k- Runerne, men at Ind- 

 skriften indeholder en Række meget mærkelige Former, der ere 

 af storste Betydning for Tidsbestemmelsen. I Steden for Worms 

 a s t a r b i , r i s b i , p a n s i , g u t a , h a r p a n , g u b a n , p i a g n , 

 hvoraf meget som sædvanlig skyldes Worms med Bevidsthed 

 foretagne Rettelser af Indskriften, hvad den, der benytter Worms 

 Værk, ikke burde være uvidende om, har Indskriften nemlig 

 as t ar pr, ras bi, pas i, iuta (altsaa hverken k med Punkt 

 eller uden Punkt), harpa, kup an, piakn. Naar hertil fojes 

 den urigtige s-Rune i sin, vil det ses, at de 8 af Indskriftens 

 11 Ord ere urigtig gengivne paa Worms Tegning, saaledes at 

 Fejlene for storste Delen ere af den allerværste Art. Men hertil 

 kommer endvidere, at Monumentets hele Karakter paa denne 

 Tegning som sædvanlig er fuldstændig forvansket, idet f. Ex. 

 Skilletegnene ere udeladte overalt ved Linjernes Begyndelse, 

 medens omvendt hele Indfatningen foran Indskriften skyldes fri 

 Fantasi. 



For gennem et enkelt Exempel at vise Forskellen mellem 

 Prof. M.s og min Methode ved Bedommelsen af en Indskrifts 

 Alder, skal jeg da tillade mig lil Prof. M.s behagelige nærmere 

 Overvejelse at sammenstille følgende to af ham selv omhandlede 

 Indskrifter, saaledes som de lyde paa Monumenterne: 



