Jill l Herman Møller. 



fojer til en Bibemærkning og til noget, som jeg havde fremsat med 

 et 'maaske'. Min Bibemærkning vil jeg gerne udlevere til ham: 

 han kan gore med den, hvad han vil; men den var paa ingen 

 Maade det. som var •demonstrandum'. Det eneste, der kunde 

 betragtes som et fdologisk Argument mod min Hovedsætning, 

 er følgende: « Dette« (nemlig at 'Hardegon" betyder Hardeknuti 

 bar jeg og mange med mig anset for en Umulighed, da Adam 

 lige efter sit for os ubegribelige Hardegon netop selv[?] skriver 

 Hardecnudth » . [At Adam selv skulde have skrevet -dth er i 

 bojeste Grad usandsynligt, da alle Hss. paa Salzburgerhaand- 

 skriftet nær har Hardeuuich eller noget som er fremgaaet deraf: 

 -uuich kan ikke være opstaaet af -cnudth. kun af -cnuth eller 

 snarere -cunth ide 5 m-Streger i uui for cun og c for t). Salz- 

 burgerhaandskriftets -dth maa betragtes som en Kontamination 

 af to forskellige Skrivemaader, der forelaa dets Redaktor, et d. 

 der rimeligvis hidrører fra Adam selv, og et rimeligvis yngre tli.\ 

 Altsaa maa Prof. W. og mange med ham vel ogsaa anse det for 

 en Umulighed, at Othiugax 2. 62 bos Adam er samme Mand 

 som Odin&ar 2,47 og samme Navn som OdinÆar. OdincAar 2 . 34. 

 eller at Chund (= Knud den store I i Salzburgerbs. 2. 49 ff. er 

 samme Mand som Chuni 2, 37. 47 i samme Hs. \C\viut. Knut i 

 andre Hss.). Maaske har de samme heller ikke kunnet tro , at 

 Adams ludland med d i Stedet for t skulde være Jylland. Den, 

 der kunde skrive Otbin^ar med g og Iuc/land med d, har ogsaa 

 kunnet skrive "Uardegond med g for k eller c og d for t , og 

 Hardecund med d. Det samme -nd i Slutningen, som jeg for- 

 moder Adam selv har skrevet i *Hardegon<i 1,54 og som jeg 

 nu tror. Adam ogsaa har skrevet i : filius Hardecwmi Uurm' 1. 57. 

 har det relativ bedste Hs., Salzburgerhaandskriftet , fra 2,49 

 overalt i Chund og 2, 72 IT. i Hardeckund , Former, der med 

 dette -nd vistnok er skrevne af Adam selv. At ikke alle, ligesom 

 Prof. W. og mange med ham, har anset det for en Umulighed, 

 al Hardegon' skulde være Gorms Fader Hardeknud , viser Hi- 

 storikerne Dahlmanns og Gustav Storms Exempel (s. min Xote 



