L AGE D'H ARBRE A-T-IL l.\E INFLIEME 



SCH 



L'ÉPOQL'E MOYENNE DE SA FEUILLAISON? 



M. ALPH. DE CANDOLLE 



Cette question n'a jamais été étudiée au moyen de 

 faits précis. Les horticulteurs ont pu quelquefois se for- 

 mer une opinion, en se fondant sur des observations iso- 

 lées, peu comparables entre elles, sans tenir compte des 

 circonstances accessoires qui influent indépendamment 

 de l'âge ; mais assurément personne n'a possédé des do- 

 cuments aussi précieux et aussi originaux que ceux 

 dont je parlerai tout à l'heure : Des séries d'observations 

 [ailes sur deux arbres, à la même hauteur au-dessus du 

 sol, pendant cinquante-sept et soixante-huit ans! Je crois 

 utile de publier ces observations, soit en vue de la ques- 

 tion ici posée, soit afin de donner un renseignement in- 

 structif, qu'on pourra étudier sous les autres rapports dont 

 on s'est déjà occupé, tels que la relation des moyennes, 

 des sommes et des variations de la température avec le 

 développement des bourgeons. 



Avant d'utiliser ces documents, j'avais essayé d'une 

 méthode différente pour déterminer l'influence de l'âge. 

 Klle ne peut pas donner des résultats aussi certains, mais 

 elle présente cependant l'avantage de reposer sur l'exa- 

 men d'arbres de plusieurs espèces, dans différentes po- 

 Archives, l. lAI. — Juin l-S/d. 6 



