266 2(3ricofa StößanMung, 



i i&)t Qiefdjreibung ber greiften 3>a(jw$$e if : t nbem tie- 

 fer mit ber (£rbe t>ermifd)te ©eijl wdf)renb ber ©orn^ 

 mermonarfje in ben $}ßan$engewdd)fcn über ber ßrrbc 

 tjl , im ©inter aber lieber in biefelbe jurud faßt* 



Sftan erlaube uns f)ier bes 2tfcalapl>u$ unb feiner 

 SSerrdt^eret) wieber ©rwd()nung ju tf)utu SDicfec 

 <5o()n bes 2td?eronunb ber (Drpl)ne fyatte es gefefren, 

 fcag Proferpina ftdj e£ fiaf te belieben (äffen , bk un* 

 terirrbifcfyen %vud)te $u f ojlen, So f onnte if)m ntcfttö 

 Reffen unb nichts fdjaben, wenn Pvoferpina fcon 

 i^rer 9Jtutter wäre wieber auf bk obere 5ße(t gebracht 

 werben ; bem ungeachtet aber war er fo boö^aft, ba$ 

 er ber (leres ifjre greube ju ©affer, unb ber Pro* 

 ferptna if)re §reir>f)eit rücfgdngig machte» ^Slan 

 braucht eben fein (Defctpue ju fepn, wenn man bk 

 S3ebeutung biefer (£r$d()(ung einfe^en nnß» C*e fyat 

 ju aüen Reiten ein gewijfes ©efd)led)t tton SJienfcfyett 

 gegeben, bk ftd) ein boshaftes Vergnügen barauS 

 machen, bte greube anberer SKenfcfyen $u floren , unb 

 j(jr ©lue! ju t>erf)inbern. ©olcfye ©efdjwiffer be$ 

 2ifcalapl>us ft|en unb fauren auf bk jjanblungett 

 %e$ 9ldd)f}en, unb merfen ade if)re geftfer forgfdltig 

 on* ©efdjieftf es, ba$ jemanb irgenb $u einem ©fü* 

 efe, ju einem #mte jum (Stempel gelangen fotf, fo 

 fommen fte, unb geben e$ an, was er einmal für eU 

 iten 5^&^tr begangen §at, ben entweber niemanb wu£* 

 te, ober welcher febon in bk 93ergeffenf)eit geraten 

 war, unb hintertreiben burdj bk 2tufrü{jrung biefeS 

 Sehers fein ©(tief, ba$ if)m auger biefem gewig ge- 

 wefen fenn würbe, ©ir formten biefeg mit x>kkn 

 S5ei)fptelen erläutern, wemtbte 53et)fpielemd)tfcerf)af;t 

 matten* llnfere iefer werben ftd; aud) felbft gar 



leicht 



