3So gortfeg. sott #n. Voltaire 23erfu$e 



folgen wirb, fann t>erftc^crf fetni, bo^ ifjn niemanb 

 fefen wirb; aber $u gutem ©tücfe ijl eö unmogücl), baß 

 if)r jemanb folgen farnn £)enn, wenn wirben ganzen 

 ©runbWß aus unferer (JrinbifbungSfraft nehmen, unb 

 atebenn erft eine 35egebenfjeit au$ ber ©efcbicfyte fu« 

 cfyen, unb fofdje an bte ©teile unferer Srbidjfung fe« 

 £en wollten, fo würben alle ^afjrbüdjer ber®e(t uns 

 nidjt eine einige 93egebenfieit t>erfd)ajfen f onnen , bte 

 mit unferm ©runbriß in allen ©fücfen übereinjfimmen 

 follf e. 9Kan würbe ftd) genotfjiget fefjen , ba$ eint 

 ju dnbern, bamit es ftd) $um anbern fdjicfce; unb 

 fönnte wo£f maö lacfyerlidjer fenn, ate einen 53au an« 

 jufangen, ben man enblicfy wteber einzureiben genoßt* 

 get wdrj? 



93irgif §at alfo äffe bte fcerfdjicbenen Sftaterien in 

 feinem ©ebidjfe vereiniget, btc in t>erfd)iebenen 33ü* 

 djern jerjrreuet waren, unb t>on weldjen man "einige 

 ben bem ©ionnftu* von ^alifarnaf * fe^en fann* 



£>iefer 



* £>iom;fm£ Don ^alifarnag erjaget bte SKeifebefcbrek 

 &ung beä 5fenea£, unb bte Gegebenheiten ber Trojaner 

 im i 25. pV*'*« *>fc*««Aoy. iDte #arpne Celano £at* 

 tebem21enea$propbe&eibet, er »erbe ntcbf eber $ur 

 SRube fommeu, btö er unb feine ©efd&rten in fofefee 

 S)urftigfett geraden, t>a$ fie auej) iijre Xifc&e würben 

 mit aufefTen muffen. 



• - non ante datam cingetis moeniDiis urbem 

 Quam yos dira fames, noftraeque iniurja caedis 

 Ambefäs fubigat malis abfumerc menfas. 



23trgtl im II 25. v. 255. 

 <Da fie nun ttacb Dielen auSgeffanbenen ©efdbrticbfeu 

 tenenbltcj) nad; Baurent famen, lagerten fie fiel; tum 



Offert 



