386 $öt l tfeß. w\\ %n. Q3o(tairc 23erfu#e 



Äunjl, unb viel ruf)renbere ©c^on^eeten , in ber eftv« 

 jtgen 23efd)reibung be$ 93irgite fcon ber (Einnahme 

 biefer ©tai>t , als in ber ganzen ^liabe bes Römers* 

 9Ran rufet uns ju, t>ic ßrpifobie t>on ber SDibo ijl 

 nad) berdtrce, unb nad) ber^atypfo gemadjt, 2feneaö 

 jleigt nur aus 9ftad)al)mung be$ Ufyffes in bte Qblle. 

 JDer iefer barf nur biefc &orgegebenen 9?ad?bilber mit 

 bem fcermetmten Urbilbe in 93ergleid)ung jMen, fo 

 wirb er einen crjlaunenben Unterfd)ieb gewahr werben* 

 SKanfagt, ^omer §at ben 33irgil gemacht» 2Benn 

 ba$ iß, fo i(t es ofjne allen S^eifel fein fdjonjleö 

 5Berf. 



ßrö i(l waf)r, SSirgil (jaf fcon bem ©riechen einige 

 93ergleid)ungen, einige 33efd)reibungen entlehnet, in 

 melden er felbfl orbentlid) ber ©runbfdjrift nidjtgleid) 

 fommt: 3öenn 5Sirgilgro^ ifi, fo ift er eö t>on fic^ 

 feibjl; wenn er mannicfymal anjlopet, fo gefdjiel)et e$, 

 weil er au£ £)emut§ bem ©ange eines anbern folgen 

 tt>itf. 



3>dj §abe oft geboret, ba$ man an bem 33irgil ben 

 Sftangcl an Ghfinbung gefabelt hat. Sftan fcergleidjt 

 tfm mit ben SKalern, bie ifjre Silber nid)t flu t>erdn- 

 bern roifTen* <&e§et, faget man, mit was für 33er- 

 fdjroenbung £omer bie dharaftere in feiner IJliabe an= 

 gebracht Ijat. X)a hingegen in ber 2(eneiS ber ftarfe 

 ©oantl)es , ber tapfere ©i;as unb ber getreue %djate$, 

 abgefdjmacfte ^erfonen, unb nid;ts weifer als 33e* 

 btente beS "MeneaS* ftnb , boren Sftamen flu weitet 

 nicfyts bienen, als einige 3Serfe bamit auSflufulleiu 

 35iefe Tinmerfung fc^einet mir ricfrig, aber iif) woff* 

 tc wol)lfagen, fie gereiche bem 33trgil flum 93ort6etf. 

 Sr befinget bie Zweiten be$ "MeneaS, unb £omer ben 



SKuflig« 





