338 $ortfefc. wn £n, Voltaire 23etfuc&e 



Sveidjö ju feint. (£$ ift roabr, es galten t>te(e fcen 

 "äeneaö ef)e für einen ?int?dd>tigcn , ate für einen 

 (golbaten ; aber u)x 93orurtf)eü f)at feinen ©runb in 

 t)er falfcfyen SßorjMIung, bie fie ftcf> fcon ber £er$f)afs 

 tigfeit machen» 3$re "Kugen ftnb t>on ber ©utf) beö 

 2(d)t(Ie6, ober Don ben riefenmäßtgen Unternehmung 

 gen ber 9vomanf)elben t>erblenbet* 



©enn S>irgü tuender f(ug gercefen wäre , unb, 

 an ftatt bte ftille £er$affigfeit eines tterjlänbigen Hn* 

 füf)rer$ t>or$u|Men , ^>ie aufgebrachte 3$erroegen fxit 

 be$ Ttjap unb £)iomebe£, treidle t>ie ©ötter fo gar be* 

 (türmen wollten , gemalet f)dtte : fo roürbe er biefeit 



Äunjfc. 



reieb ttadj) $oflanb , unb enblid) naej) (ünajanb ^u 

 flüchten ; e3 mar ibm febon in ber 25attiHe m Quar- 

 tier bejMt. (£v tfarb in anbaut) am 20 \gept. 

 1703 , in einem Alfter oon 90 3al;rcn. $?an bat ü)m 

 bte (£bre erjeiget , feinen Körper in ber Ülbtep ÜBefc 

 tnünffer unter hm ©rabern be$ @amben£ , (£afaubon£, 

 25aroro$, (SbaucerS, 6pencer£, (£otvlei$, u. f. f. bei;* 

 Sufefcen. !$er mebr von i(;m voifftn roifl, mug be£ 

 £errn 2)e^^ai^eau^£eben be5(£aint (£uremonb lefen, 

 l&$ er ber 2lu3gabe feiner üöerfe »orgefeßet. 5öir 

 fännen fo genau niefet bejrimmen, reo t>'u von bem 

 öerrn von Voltaire angeführte 2>eurtf>eilung be$ 

 Seneag beftnblicb ijl. 2>ermutblid& ffebet ft'e in feinen 



Reflexions für les poemes des anciens et für le mer- 



veillenx qu' on y trouve. Sflan fyat t>erfd;iebene 

 Sammlungen von feinen Werfen. 2)ie üoüfldnbigfle 

 ift $u 3Jmflerbam 1740 mit faubern Tupfern in 10 

 ©uebe^banben berau&jefommen. (Bein 2tbtn flehet, 

 n?ie wir fc^on gebaebt, poran. Sttan fiiibct tintn %u& 

 $ug bavon in beg üfteeron Memoires im VII %$. auf 

 ber 157 unb f. 6. 



