p$i)ftfaßf<&en awcrftpur&ififefcen, 433 



gelehrte periobifcfye ©griffen anberä , ate nur oben* 

 fyn ^anbein. < 5ötc werben biefem SJkngel , fo mel/ 

 an uns ifl , baburc^ abhelfen fucf?en , baß mir unfern 

 iefern alles ba£ jenige in einem furzen Inbegriffe sorle* 

 gen, n>a$ n>ir ^fterfroürbigeS »on ; bicfer ©acfye f)aben 

 jufammen fammlen fonnen* %\\ tiefer %b\id)t fyaben 

 mir brenerlet) Schriften hierbei) ju dlafye gebogen, bereu 

 Xitei a(fo [auten : £)ie erjle : Deßrizione d'elle pH- 

 me fcoperte d\'W antica Citta d'Ercolano , ritrovata 

 vicino a Portici , Villa dcüa Maefia del Re* deüe dus 

 SiciliCy diftefa dal Cavaliere Marchcfe Don Marce'do 

 de Vmuti. etc. V>eneötct, 1749» S)ie firoence: Letter s 

 fr am nyong Painter abroad to his Friends in Eng- 

 land. Adorned \vith Cop. Plat. üonfcon, 1750» $)er 

 Serfaffer t|t 2\u)]H* £)ie britfe §ei$t enblid? : Me* 

 moirs concerning Herculaneum , the fubterranean 

 Citty , lately difcovered at the foot of Mount Vefu- 

 vius, giving a particular Account of the mofl re- 

 markable Buildings , Statues etc. JLoitfton, 1750* 

 aus bem %taiimi\d)en beö ©ecrerairö be$ Marquis de 

 VHoptaU franjöf. Äbgefanbten am neapolitanifcfyen 

 £ofe, überfe|f, unb mit "Mnmerfungen *>erfef)en \>on 

 9R. XX)M>* Soröyre. ©iefeö finbbemnaef) gemiffer* 

 maßen fcrepXuSjtige, in einen jufammengefaßt. 5öir 

 werben uns aber f)ier wrne^mlicf} naef; bem platte beö 



erjlern 



$ftan fettet biefetf ©ort auti) noc(> t)on jtveeit anbertt 

 fcer, roelc&e ben ^clö mit öer&eule, (Heros de Maflue) 

 fccbeuten. 2)em fei) nun, wie if?m wolle, fo t)at man 

 au$ 'Hf*****, 'Hf**A#7* unb 'Hfcot/A*»«» gemacht, mo* 

 l)cv bie Lateiner Heraclca «nb Herculaneum ßergelcitet 

 tyaben. 



8 Sant>, Qf e 



