pty0 altfc&en SRetf warbt«! ettett. 437 



jüngere plintus Retina m tiefe ©egenb, mo *&eiv 

 culaneuni war; gfeicfyroie mau aber £iert>on nichts 

 d^nlic^f ö in irgenb einem anbern ©cfyriftfMer antrifft, 

 Plintus and) Retina nur mit bem Xitel: Viüa y he* 

 jcidjnet, welches im iateinifd)en jroar ein JDorf, nie* 

 mate aber eine Staöt bebeutet: fo ijl es roahrfd)ein* 

 lid) , baß Äetma nur ber ehemalige 9iame ber ®e* 

 genb geroefen, rco fäetculeö angekmbef, unb ba§, 

 ob er g(cid) bafelbjt auf ber (Seite be$ ianbeS gegen 

 bem ©arnus, eine <Staht ^ebanet, er bodj bie alten 

 5Bobnpfd|e bafelbff fielen gelaufen, roelcfye gfeidjfam 

 als eine 33orfIabt »on foerculaneum geworben, unb 

 alfo tjjrcn vorigen Sftamen behalten f)aben. 



Sie erjlen Sinroofmer (Eampamens, alfo aud> 

 t)on <oerculaneum , waren btc (Dfcter, (Ofci) £er* 

 nad) bte iäetiufcetr, (Etrufci ober Tyrrheni *J , be* 

 nen öfc t>on Peloponnes fommenbe 33olfer folgten, 

 fo Pelafgiei* unb Qarraften ^teßen, unb fcon roel* 

 d)en ber ©airnuö ben Stamen befommen **♦ Sie* 

 fe mürben tton ben Sammten fcerjagt, bie enblid) 

 ba$ ianb ben 7\omevn mit <&ewait uberlaffen muß* 

 ten***.. Unter biefen i^ren neuen Oberhäuptern blu* 

 b,ete bie ©tabt <£>ei a culaneum ungefähr 500 3af)r, 

 bis auf bie Regierung beö t7ero, ba fte burd) ein 

 (Erbbeben, meldjeö Pompefa gdnjlicfy t>erf)eerete \, 



CS e 3 größten* 



ffanben ^aben: Formia, Cuma, Puteoli t Neapolis, 



Herculaneum , Pompcii. Lib. I. c. 16. 

 * S/mÄo. Lib. V. 

 ** Servius ad Acneid. L. VII. 

 *•* T. Lfr. L. X. c. 45. 



t tiefes (Erbbeben trug fief) $u am 5ten bc£ öornungtf, im 

 3af>r ber Erbauung ^oms, 8*5/ ber SKcgierunq be£ 



XXao. 



