486 $ran#etnße/ u 0m ucfpt? unge 



„©affer ©ernftein ans ianb fpüfte, ber ein Tfuörourf 

 „beö Speeres rcdre, roovon ftrf) baö Sßafier t>erbtcf te, 

 „unb beffen ftd) bte ginroofjmer nur ftatt beß 5?o($e$ 

 „jum ©rennen bebienten, ober es ben leuronert 

 „in ifjrer 3?ad)barfd)aft ttetfauften. ümauö £at 

 „e&en biefeö geglaubt, nur ba% er bic 3nfel bk baU 

 „eifere nennet. Pbüemon §at behauptet, ba$ ber 

 „ SernjTein eine gfamme gäbe. £7tctas will, ba§ 

 „biefe Materie ein @aft ber @onnenjlralen fei;, 

 „roeldje, wie er g(au6t, tnbem fte, be»>m Untergange 

 „biefeö ©efHrns, mit fo großer ^eftigfeit roiber hk 

 „6rbe gefd)(eubert mürben, in biefem ^eile bes 

 „Deeans einen fetten <2djrcei§ juruef fafjen fofleti^ 

 „ben tk glatten an bk beutfdjeu ÄüjTen £erauSn>er* 

 „fen ; ba§ a{fo ber ©emjlein nid)t in #egypren aU 

 „hin, roo man if>n Sarai fyi%i, fonbern aueb in 

 „3n6tcn roudjfe, roo er nod) fjofje^ate ©ei^rauc^/ 

 „gefd)d§t mürbe ; bafc fclbfl in Qynen hk SBeibec 

 „©trbel bafeon an i£re Spinbeln machten, um fte 

 „baburc^ ferner $u machen, hamit fte ftd> beffer ber* 

 „umbrefien, unb ba§ enb(id) bafelbft ber 23ernj?ein 

 „^arpar f)ieße, rceü er t>k QMätter ber Saume, 

 „©tro^afme, unb hk Sfanfen ber .Kleiber in hie 

 „i?of)e f)e6t* Ibeod)ief!e3 §dlt bafur, ba§ tl)n 

 „bie gfutl) be$ Dceang an ben pnrenäifcben 93or* 

 „ gebirgen auswürfe , \x>eld)e$ aud) 3renoErates 

 „glaubt, ber t>on biefer <3ad)e jule|t gefd)rieben £af* 

 „2lfaniba?, bernodjfebt, erjäblt, baß na£e bet> 

 „bemat(antifd)en Speere ber ccpl>i(ifcfcc @ee befinb* 

 ,, ftd) fei) , ben bie Sttofjren ben elef? ttibiftben nen- 

 nen, roeldjcr, roenn er x>cn ber @onne erl)i£t mer« 

 „ben, aus feinem flamme ben Sernjlein f)en>or> 



„bringet, 



