p£t)ftf altfc&cn SRcrf »iirWgf eitcn. 545 



bie SReapolitane.r t^rer bebfenen , um ifjre Qtobt ba> 

 mit ju ppafrerm $Benn ber £ar>a |erau6 ifi, fo 

 floßt berQ3era, orbentlidjer ©eife eine gewaltigeren* 

 ge 3Baffer au$, melcf)e$ er aus bem SHeere Ijerauf« 

 bkfyt, unb, wenn es auf bie ausgebrannten ©feine, 

 bie eine 2(rt üonÄalf finb, mie auef) auf ben mitßrr* 

 be aerrmfefteen ©anb herabfliegt/ eine Hvt »on @tet ; 

 nen barauö madjt , welche einem troefenen Sftorfel 

 ober Äutte ätjnlicf) werben. -SDurd) einen folgen liu^ 

 brud) , meldjer Melleid)t ber erfefereef lid)jle unter allen 

 gemefen, ijr bie Qtabtf beren Ueberrefte man wie« 

 ber gefunben r)at, fo mor)l fcott bem (Jrbbeben über 

 ben Raufen geworfen , als audj t)on bem flava uer* 

 brennt , unb unter bie ©reine unb Äfdje begraben 

 werben , allmo ft£ bi$ gegen bas (Enbe bes (entern 

 3a£rl)unberf6 in ber 93erge(Tenr}eit geblieben ijl. Um 

 ben breiten ^3erfa(fern , welchen mir L)ier folgen , nad)' 

 jua^men, motten mir jmeen ©djrifttfefler anführen, 

 me(d)e ftdr) über biefen Unajücfsfall am meitläuftigffen 

 r)erauöge(a|Ten r)aben. £er eine i(! 2)io (Eaßtue, 

 ber anbre aber, ber jüngere pliniiis. ©er erfte 

 mag ben Anfang mad?en *< 



„Unter ber Siegterung be$ ©tue trugen fid? in 

 „(Eampamen erflaunlicfye unb fdn-ecflidje Singe $u. 

 „(£$ enffrunb ndmlid) im Jjerbjle , auf einmal eine 

 „entfe£lid)e $euerßbrunfh Der 33erg t?efut>, roel* 

 „d)er naf)e ben Neapel unb md)t meit t>om Speere ent- 

 „ferne liegt, hält in feinem Cvnnerjlen unerfcfcopflidje 

 „geuerquellen t>erfcr)lojTen. 9lur aus ber ©pi&e fat)* 



„ren 



* £iefe tle&erfeftiwö tfl au$ Um ^nimföm Uß <& 

 SWerula. 



8 Sank 9)1 m 



