pftoftf afifc&en SWcrf »iicD igf cif e«. 549 



»,fo groger SKenge t>or£anben, ba0 er 6iö nadj 21fri* 

 „cö,*3yrien unb 2iecjypten hinüber flog. Sc 503 audj 

 „nadj Öiom, unb mar bafelbjl in fold;er ÜBenge an- 

 „^utrcffcn , ba£ t>te iuft ganj ba&on angcfuüc mar, 

 „unb baö Sonnenlicht tterfjinberte, moburd) äffen ku« 

 „ten ein ©djrecfen unb Sntfe£en t>erurfad)t mürbe» 

 „5ftanmujjtenid)t, mag vorgegangen mar, unbfonn. 

 „te alfo nid)t begreifen , mof)er biefeö mofjl rubren 

 „mod)te* SJtan glaubte, bie ^atur §äfte ftd) im» 

 „gefefert/ urib bie©onnc mdre entmeber auf t>ic (£rbe 

 „herunter > ober t>ic (Erbe $u i£r £)inauf gejliegetu 

 „Ob aber gleid) bamalö ber <5d)ofce für bk J\6mcr 

 „nid)t fo betrdcbtlid) mar, fo mußten ft'e bod) in ber 

 „Solge einen er fdjrecf liefen ©cfyaben erfahren," 



iaffet uns je(50txrnebmen, ma$ ber jüngere plit\i* 

 m hiervon fagt**; 



SRnt3 ,»35« 



bellet aud£>, warum bie entbehren ^aterepen noch fo 

 frifcb finb , at* rcemt ft'e erft eben fertig morben waren. 

 (Sie maren aueb roirfueb nur evjj auä ber 4>anb ber 

 €0Tetf?er gekommen, atö ft'e mit biefem troefrten unb cal- 

 cinirten ©anbe überbeut mürben, melier il)nzn fome- 

 nig ftyavcn tonnte , ba$ er fk melmebr für aöett 3In ■ 

 fallen ber 3ett unb ber Seuc&figfeitcn befcbüfcet, mo^u 

 am)) bk über aflesl oben bin gebreiteten £agen be$ Ha- 

 va ba3 ibria,e beigetragen. Sttan bemerkt noeb , bafif 

 nur 60 Jfabre oorf;er bte grefco - Malere» von einem, 

 9ßamen£ /Cuöttts unter ber Regierung be$ 2luguf Jus, 

 erfunben morbeu. pitn» lib. 35. c. 37. 



** tiefer unb ber fofqcnbe 25ricf (ino an otn €. (Cacituß 

 gefebrieben, unbfinbber i6te unb2oftebc36ten2>ucb$- 

 tilan bat fieb bier nacb ber jiertieben Ucberfefcung be£ 

 £errn de Sacy geriebtef. 



