^' 35 s^ 



dringer, vilde være betænkt paa at understøtte Udgivelsen af del 

 af ham forberedte Værk. 



Den afgivne Betænkning lød saalcdes: 



"lir. Seminarielærer O. Kai kar har søgt Selskabets Under- 

 støttelse til Udgivelsen af en af ham udarbejdet «Samling af 

 forældede danske Ord", af hvilken han har indsendt to større 

 Prøver (Bogslaverne A-B og S) tillige med nogle oplysende 

 Bemærkninger angaaende Samlingens Plan og Kilder. 



Vi undertegnede, hvem Selskabet har overdraget det Hverv 

 at gjøre os nøjere bekjendte med denne Sag og til det at af- 

 give vort derpaa grundede Skjøn, have fundet de foreliggende 

 Prøver og Oplysninger tilstrækkelige til derefter at bedømme 

 Beskaffenheden og Værdien af det hele Arbejde; og vi kunne 

 da kun udtale vor Anerkjendelse af den Flid og Nøjagtighed, 

 der af Forfatteren er udvist med Hensyn til Materialets Samling 

 og Meddelelse; ligesom vi have fundet den Maade, hvorpaa 

 Ordene ere forklarede, og deres forskjellige Betydninger ordnede, 

 i det hele taget tilfredsstillende og — bortset fra forekommende 

 Misforslaaelser — vidnende fordelagtig om Forfatterens Kyn- 

 dighed og omhyggelige Overvejelse af Enkelthederne. 



Endskjønt vi da villig erkjende, at dette Arbejde, udgivet 

 saaledes som det nu foreligger fra Forfatterens Haand, vilde 

 være en nyttig Forøgelse af vor sproglige Litteratur, saa vove 

 vi dog ikke at anbefale Selskabet at bevilge den søgte Under- 

 støttelse til dets Udgivelse, i alt Fald ikke forinden det har 

 været forsøgt, ved en Henstilling til Forfatteren at forskaffe det 

 en Udvidelse og Omarbejdelse , der efter vort Skjøn væsentlig 

 vilde forøge dels Værd. De Mangler ved delte Arbejde, som 

 vi særlig maatte ønske afhjulpne forinden dets Udgivelse, be- 

 røre ikke saa meget Udførelsen som den af Forfatteren lagte 

 Plan; og de kunne betragtes under de tre Hovedsynspunkter af 

 selve Grundstoffet, det trufne Ordvalg og de forklarede 

 Ords Gjengivelse og Afhjemling. Af mindre Vigtighed 



(3*) 



