Vi billige allsaa Hr. Kalkars Tanke: "indenfor de angivne 

 Tidsgrænser at medtage ethvert forældet Ord, paa hvilket han 

 er bleven opmærksom«, ligesom ogsaa hans Delinilion paa den 

 omhandlede Klasse af Ord: som saadanne, «der ikke længer 

 bruges i det almindelige, dannede Tale- og Skriftsprog«, om vi 

 end, som strax nærmere skal paapeges, ikke ganske kunne bi- 

 falde den Anvendelse, han gjør af den nævnte Grundsætning. 



Forfatteren har altsaa sat sig det Formaal at give vel ikke 

 nogen Ordbog over det danske Sprog i de fire Aarhundreder 

 fra 1300 til 1700, — thi en saadan maatte jo tillige omfatte alle 

 de Ord, som Datidens Sprog havde til fælles med nuværende 

 Dansk, — men en saa vidt muligt fuldstændig Ordsamling 

 for den nævnte Periode, til Supplering af Ordbøgerne over det 

 nugjældende danske Sprog. Vi have i Forfatterens Arbejde 

 med Glæde fundet et alvorligt Forsøg paa at løse denne viglige 

 Opgave; men vi have tillige deri fundet saadanne Mangler, som 

 vi meget maatte ønske afhjulpne , forinden vi ubetinget skulde 

 kunne Ulraade Selskabet at bid-age til Arbejdets Udgivelse. Men 

 vi tro da ogsaa at burde tilføje, at dersom Forfatteren vilde og 

 kunde afhjælpe disse Mangler, maatte vi paa det varmeste an- 

 befale Selskabet at yde en Understøttelse til dets Udgivelse, der 

 vel endog maatte overstige det Beløb, som Forfatteren har fore- 

 slaaet, eftersom den af os anbefalede Omarbejdelse dels vilde 

 kræve et ikke ringe Arbejde, dels vilde give Værket et meget 

 forøget Omfang. 



Et Forhold, hvori der i ethvert Tilfælde maa tilvejebringes 

 en Klarhed, som nu savnes, er dette Arbejdes Forhold til Mol- 

 bechs Glossarium. Det nye Arbejde maa gjøre ét af to: enten 

 forholde sig supplerende og korrigerende til sin Forgænger, 

 eller det maa med fri, men selvstændig Benyttelse af hint Værk 

 stille sig uafhængigt overfor det og sætte sig til Formaal i 

 Egenskab af Ordsamling fuldstændig at afløse det. Middelvejen, 

 som Forfatteren har fulgt, i det han laaner noget og lader andet 

 ligge, der lige saa fuldt kunde hævdet sin Plads i det nye 



