4x* 39 ^ 



som dog ikke af Forfatteren ere planmæssig gjennemgaaede, 

 som de formentlig burde været. Mellem de af Forfatteren paa 

 nysnævnte Fortegnelse opførte Skrifter findes en Del, som liaii 

 har gjennemgaaet »Ord for Ord«; men andre, blandt hvilke 

 nogle af de vigtigste Sprogkilder, med Uensyn til hvilke han 

 har trot at kunne nojes med at følge de Anvisninger, der findes 

 i de dem ledsagende Ordsamlinger eller Ordregislre. Saadanne 

 ere den gamle danske Rimkrønike, den ældste danske Bibel- 

 oversættelse, Brandt og Helvegs Dansk Salmedigtning, Vedels 

 Saxo og Kolderup-llosenvinges Udvalg af danske Domme; 

 og paa samme Maade har Forfatteren opført Ny danske Magasin 

 og Udvalg af Diplomer og Breve ved Molbech og Petersen. 

 Alle disse Skrifter fortjente formentlig at være fuldstændig gjen- 

 nemgaaede af Forfatteren i nærværende Øjemed. Af Skrifter 

 som Forfatteren ikke engang har paa sin Fortegnelse, og til 

 hvilke han altsaa har taget endnu mindre Hensyn, kunne særlig 

 fremhæves: fra 1 5de Aarh. Brandts Romantisk Digtning fra 

 Middelalderen, 2den Del (1870); — fra 16de Aarh. Kristjan 

 den 3djes Bibel af 1550, Peder Palladius' og Peder 

 Tidemands Skrifter, Herman Vejeres Rejneke Fos; — fra 

 17de Aarh. Hvitfelds Krønike, Arrebos Værker, udenfor de 

 af Rørdam i hans Levned givne Uddrag, Peder Syvs og 

 Henrik Gerners Skrifter (Sprogskrifter, Ordsprog, Digte, 

 Prækener), Koldings Dictionarium, Resens Frederik den 2dens 

 Krønike, Jersins Andagtsskrifter, Søren Povelsøns Prosodi, 

 Birgitte Totts Seneca, Søren Terkelsøns Astreæ Sjunge- 

 kor, Lyskanders Slægtebog og forskjellige Digte, Elias Navrs 

 aandelige Sange o. s. v. 



Det forekommer os, at naar denne gammeldanske Ord- 

 • samling skal faa en mindre tilfældig Karakter end Molbechs, 

 vil det være nødvendigt, at ogsaa Skrifter som de ovennævnte 

 ere nøjagtig gjennemgaaede i dette Øjemed, og vi vilde ogsaa 

 anse det i det mindste som saare ønskeligt, at ogsaa Mathias 

 Moths haandskrevne Ordbog, der ingenlunde er udtømt i Viden- 



